However, surpluses can also be the result of incorrect expectations, mispricing of risks, or market distortions, or they may reflect misguided policy interventions or weaknesses in financial supervision.
Toutefois, les excédents peuvent aussi être le résultat de perspectives erronées, d'une mauvaise évaluation des risques ou de distorsions du marché, ou peuvent refléter des interventions politiques inappropriées ou des faiblesses dans la supervision financière.