Vertaling van "rise to thank ambassador sergio " (Engels → Frans) :

Mr. Sergio Marchi (Permanent Representative and Ambassador of Canada to the Office of the United Nations and to the World Trade Organization): Thank you very much, Bill, and I appreciate the welcome.
M. Sergio Marchi (représentant et ambassadeur du Canada auprès du Bureau des Nations Unies et de l'Organisation mondiale du commerce): Merci beaucoup, Bill.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I rise to thank Ambassador Sergio Marchi, our representative in Geneva, who has done an excellent job since last week working in Geneva to make sure that we would have the result we have.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à remercier l'ambassadeur Sergio Marchi, notre représentant à Genève, qui a fait de l'excellent travail depuis la semaine dernière pour voir à ce que nous obtenions le résultat que nous recherchions.

Mr. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, CPC): Mr. Speaker, it is with great pleasure that I rise today on behalf of the Knights of Columbus, Notre Dame Council No. 2053 in Grand Falls-Windsor, to thank Ambassador Paul Cellucci for providing the Knights of Columbus with an American flag to be flown alongside the Canadian flag in remembrance of the events of September 11.
M. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PCC): Monsieur le Président, je suis très heureux d'intervenir aujourd'hui, au nom des Chevaliers de Colomb, conseil Notre-Dame n 2053, à Grand Falls-Windsor, pour remercier l'ambassadeur Paul Cellucci d'avoir fourni aux Chevaliers de Colomb un drapeau américain qui sera hissé à côté de l'unifolié canadien, en souvenir des événements du 11 septembre.

Mr. Sergio Marchi (Permanent Representative and Ambassador of Canada to the Office of the United Nations and to the World Trade Organization): Thank you very much, Mr. Chairman.
M. Sergio Marchi (représentant permanent et ambassadeur du Canada auprès du Bureau des Nations Unies de l'Organisation mondiale du commerce): Merci beaucoup, monsieur le président.