Traduction de «thank ambassador » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

be a company ambassador | promote and explain company services to customers | act as a company ambassador | act as an ambassador for the company
agir en tant qu'ambassadeur d'une entreprise

ambassador-at-large [ roving ambassador | ambassador at large ]
ambassadeur itinérant

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors
Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On behalf of my colleagues in the Canada-Ireland Interparliamentary Friendship Group, may I thank Ambassador and Mrs. Dempsey for their great friendship to and support of our group here in Ottawa.
Au nom de mes collègues du Groupe d'amitié interparlementaire Canada-Irlande, je remercie l'ambassadeur et Mme Dempsey de leur grande amitié et de leur soutien à notre groupe, ici à Ottawa.

I want to join in thanking Ambassador Rishchynski for the outstanding work he does.
J'aimerais me joindre aux autres pour remercier l'ambassadeur Rishchynski de l'excellent travail qu'il accomplit.

Over the last 20 years, some 100 000 young people have already become ambassadors of the European idea thanks to the European Voluntary Service, doing so not only in Europe but also outside in the wider world.
Ainsi, au cours des vingt dernières années, environ 100 000 jeunes gens sont déjà devenus, grâce au service volontaire européen, des ambassadeurs du projet européen, qu'ils ont porté non seulement au sein de l'Union européenne, mais aussi au-delà ses frontières.

I would like to thank Ambassador Bill Kennard in that regard.
Je voudrais remercier à cet égard l’ambassadeur Bill Kennard.

I also thank Ambassador Anderson for all the excellent work that she and the permanent representation have done.
Je remercie également Son Excellence l’Ambassadrice Anne Anderson pour l’admirable travail dont elle s’est acquittée avec l’aide de la représentation permanente.

Mr. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, CPC): Mr. Speaker, it is with great pleasure that I rise today on behalf of the Knights of Columbus, Notre Dame Council No. 2053 in Grand Falls-Windsor, to thank Ambassador Paul Cellucci for providing the Knights of Columbus with an American flag to be flown alongside the Canadian flag in remembrance of the events of September 11.
M. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PCC): Monsieur le Président, je suis très heureux d'intervenir aujourd'hui, au nom des Chevaliers de Colomb, conseil Notre-Dame n 2053, à Grand Falls-Windsor, pour remercier l'ambassadeur Paul Cellucci d'avoir fourni aux Chevaliers de Colomb un drapeau américain qui sera hissé à côté de l'unifolié canadien, en souvenir des événements du 11 septembre.

On behalf of the Canadian Committee on Women, Peace and Security and the Canadian delegation to the United Nations Commission on the Status of Women, I would like to thank Ambassador Rock and Ambassador Laurin for hosting the delegation and for their strong commitment to the women, peace and security agenda.
Au nom du Comité canadien sur les femmes, la paix et la sécurité et de la délégation canadienne à la Commission de la condition de la femme des Nations Unies, je remercie les ambassadeurs Rock et Laurin de l'hospitalité accordée à la délégation et de leur engagement à l'égard du programme sur les femmes, la paix et la sécurité.

I also wish to thank Ambassador Rishchynski who is widely respected and has an extraordinary vision of what is taking place.
Je voudrais également remercier l'ambassadeur Rishchynski, qui est fort respecté et qui a une vision extraordinaire de ce qui se passe là-bas.