However, with the dollar's unchecked rise and showing few signs of abating, ensuring that Canada has the most competitive domestic policy framework becomes an absolute imperative.
Aujourd'hui, en revanche, avec une monnaie qui grimpe en flèche, sans guère de signe d'un ralentissement de son appréciation, il devient absolument impératif que le Canada mette en place le cadre de réglementation national le plus compétitif.