Traduction de «high rise cold facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

R. whereas the failure to promote policies providing for a work-life balance in general and the lack of affordable and high-quality childcare facilities and assistance services for the elderly and people requiring special care, in particular, pose a major obstacle to women’s economic independence and their rise to positions of responsibility, and to the equal participation of women and men in the labour market, including as a means of preventing and reducing poverty;
R. considérant que le manque de promotion des politiques de conciliation entre vie professionnelle et vie privée en général et le manque de services d'accueil abordables et de qualité pour les enfants, les personnes âgées et les personnes nécessitant des soins spécifiques en particulier sont un obstacle majeur à l'indépendance économique des femmes et à leur progression vers les postes à responsabilité, à la participation égale des femmes et des hommes au marché du travail, ainsi qu'à la prévention et à la réduction de la pauvreté;

During infrastructure planning, Member States and other project promoters shall give due consideration to the risk assessments and adaptation measures adequately improving the resilience to climate change, in particular in relation to precipitation, floods, storms, high temperature and heat waves, low temperature and cold spells, droughts, sea level rise and coastal surges, in compliance with any requirement which may be set out in relevant Union legislation.
Lors de la planification des infrastructures, les États membres et les autres promoteurs de projets accordent un soin particulier à l'évaluation des risques et aux mesures d'adaptation permettant d'améliorer de manière adéquate la résistance aux changements climatiques, notamment aux précipitations, aux inondations, aux températures élevées et aux vagues de chaleur, aux températures basses et aux vagues de froid, aux sécheresses, à la montée du niveau de la mer et aux raz-de-marée, conformément à toute exigence pouvant être établie dans le droit de l'Union concerné.

In your speeches you have mentioned nutrition on a number of occasions and in fact canned fish tick all of the boxes: they are low in value, high in protein, with no necessity for refrigerated transport or for cold storage facilities when they arrive, and, of course, they have a long shelf life.
Dans votre intervention, vous avez mentionné la nutrition à plusieurs reprises et, en fait, le poisson en conserve répond à tous les critères: il ne coûte pas cher, est riche en protéines, ne nécessite pas de transport réfrigéré ni d’installations de stockage à froid lors de son arrivée et, bien sûr, il a une longue durée de conservation.

The high level of sunk costs into existing production facilities, the rise of flexible production and the skill level of European workers seem to reinforce this conclusion.
Le niveau élevé de coûts non récupérables des unités de production existantes, l’augmentation de la production flexible et le niveau de qualification des travailleurs européens semblent plaider dans ce sens.