Vertaling van "right bob said " (Engels → Frans) :

I think we just have to impress on the witness the importance of following the procedure and, as Bob said, recognize that sometimes witnesses get called and they are scrambling right to the last minute to put their stuff together, if there's technical stuff and they are a small organization.
Il faudra simplement bien faire comprendre au témoin l'importance de tout faire dans les formes et, comme Bob l'a dit, de reconnaître qu'il arrive parfois que certains témoins soient invités à comparaître à la dernière minute et qu'ils n'aient pas beaucoup de temps pour réunir la documentation, s'il s'agit d'un petit organisme et que les questions sont techniques.

No less a public personage than Bob Rae, former NDP Premier of Ontario, said that this government has it right: money yes, but connected with a plan to help solve these problems.
Une figure publique, Bob Rae, ancien premier ministre néo-démocrate de l'Ontario, a déclaré que notre gouvernement avait raison: il faut plus d'argent, mais il faut aussi un plan pour résoudre ces problèmes.

Well the ghost of Christmas past visited Robert Nault one Christmas night Took him back in time before everyone was right Bob said, I didn't do this but I'm here to make it right I've got a secret formula, I worked on it all night Hey Bob, thanks for thinking of us but you still don't get it, do ya We can fix this on our own, we were doing fine before we knew ya.
Voyez-vous, le fantôme de Noël passé a rendu visite à Robert Nault un soir de Noël Et l'a fait remonter dans le temps avant que tout le monde ait raison Bob a dit: C'est pas de ma faute mais je suis là pour corriger tout ça J'ai une formule secrète, j'y ai travaillé tout la nuit.

Hon. Bob Speller (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, as I said, the Government of Canada is working very closely with the municipalities, the province, the producers and the processors to ensure that the approach we take is an approach that respects the right to farm and, in fact, respects the best science that we know.
L'hon. Bob Speller (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai expliqué, le gouvernement du Canada travaille en très étroite collaboration avec les municipalités, la province, les producteurs et les transformateurs, afin de veiller à ce que l'approche que nous adoptons respecte les droits des agriculteurs et tienne compte des meilleures connaissances scientifiques que nous possédons.

The Acting Chair (Mr. Bob Speller): Mr. Herman (1645) Mr. Lawrence Herman: The reason we're into “softwood five” is because when we negotiated the previous agreements with the United States, a clause in those agreements said that when they come to an end for whatever reason, the U.S. industry retains its full rights under U.S. law.
Le président suppléant (M. Bob Speller): Monsieur Herman (1645) M. Lawrence Herman: Si nous en sommes au cinquième accord sur le bois d'oeuvre, c'est parce que lorsque nous avons négocié les accords précédents avec les États-Unis, une des clauses stipulait que, lorsque ces accords prennent fin pour une raison quelconque, l'industrie américaine conserve ses pleins droits aux termes de la législation américaine.