Traduction de «scrambling right » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

encode messages | undertake encoding | perform scrambling operations | scrambling operations performing
effectuer des opérations de brouillage

scramble tournament [ scramble | best ball per group for each shot ]
meilleure balle par groupe à chaque coup [ meilleure balle par groupe à chaque coup (scramble) ]

scrambled egg with asparagus tips | scrambled egg argenteuil
œuf Argenteuil | Œuf brouillé argenteuil

mathematically scrambling [ mathematical scrambling ]
brouillage mathématique

ham with scrambled eggs [ scrambled eggs with ham ]
oeufs brouillés et jambon

SE - Scrambled egg
œuf brouillé

neighbouring right | neighboring right | rights neighbouring to copyright | neighbouring rights | neighboring rights
droits voisins | droits connexes | droits à rémunération | droits voisins du droit d'auteur | droits voisins au droit d'auteur | droit voisin | droit connexe | droit à rémunération

right of access | right to be informed | right to know | right to access | right to information
droit à l'information | droit d'accès

guard individual rights | preserve individual rights | defend human rights | ensure individual rights
défendre les droits de l'homme

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think we just have to impress on the witness the importance of following the procedure and, as Bob said, recognize that sometimes witnesses get called and they are scrambling right to the last minute to put their stuff together, if there's technical stuff and they are a small organization.
Il faudra simplement bien faire comprendre au témoin l'importance de tout faire dans les formes et, comme Bob l'a dit, de reconnaître qu'il arrive parfois que certains témoins soient invités à comparaître à la dernière minute et qu'ils n'aient pas beaucoup de temps pour réunir la documentation, s'il s'agit d'un petit organisme et que les questions sont techniques.

Right now we see, for example, companies in the automotive industry scrambling over each other in competition for future markets. They are producing vehicles with lower emissions.
Déjà, les fabricants d'automobiles, par exemple, se disputent âprement les marchés de demain et produisent des véhicules dont les émissions sont réduites.

We politicians must then scramble to make amends to the Human Rights Act.
Il nous incombe par la suite à nous politiciens d'apporter des modifications à la Loi sur les droits de la personne.

I see a scrambling at the end of the last calendar year, right at the end of December, where the government had to give three months' notice, but that does not allow people in agencies to actually have an effective transition.
Ce que je vois, c’est qu’on s’est précipité à la fin de la dernière année civile, à la fin de décembre. Le gouvernement était tenu de donner trois mois d’avis, mais cela ne permet pas aux personnes dans les agences de faire la transition.

The Commission's concerns arose from the strengthened vertical integration and increased number of households connected to the distribution systems of the merged entity, by which the notified concentration would have created a dominant position in the markets for retail distribution of TV services; content buying; wholesaling of rights to content; satellite transponder capacity and technology for scrambling and unscrambling of TV signals.
Les craintes de la Commission ont résulté de l'intégration verticale renforcée et de l'augmentation du nombre de ménages reliés aux systèmes de répartition de l'entité fusionnée, par laquelle la concentration notifiée aurait créé une position dominante sur les marchés pour la distribution au détail des services de TV; achat de teneur; vente en gros de droits à teneur; capacité et technologie de transpondeur satellites pour brouiller et décoder des signaux de TV.