Traduction de «bob said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bob | bobby veal | bob veal | bobby calf | bobby | bob-calf
viande de veau immature | viande de veau « crevard »

bob [ Bob mode | bob mode ]
mode Bob [ mode «bob» ]

gauger's bob [ gaging bob | gauge bob ]
lest de pige [ plomb de jauge | poids de jauge ]

bobsleigh pilot | bobsled pilot | bob pilot | pilot | bobsleigh driver | bobsled driver | bob driver | driver | bobsleigh captain | bobsled captain | captain
pilote de bobsleigh | pilote de bob | pilote | capitaine

BOB™ [ Bob™ | Brain On Board™ ]
BOB [ Bob | Brain On Board ]

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Julia Mott: As Bob said, a lot of people in the north have a great deal of experience of many varieties that enables them to be valuable members of boards.
Mme Julia Mott: Comme Bob l'a dit, bien des gens du Nord détiennent dans beaucoup de domaines une longue expérience qui leur permettrait d'être des membres efficaces des offices.

But as you will notice from the speech I made, governance has become the strongest impediment to providing long-term solutions, as Bob said, for work, for jobs, and for building the economy.
Mais comme vous allez le remarquer dans l'allocution que j'ai prononcée, la gouvernance est devenue le plus gros obstacle à l'application de solutions à long terme, comme l'a dit Bob, pour le travail, pour les emplois et pour la construction de l'économie.

Well the ghost of Christmas past visited Robert Nault one Christmas night Took him back in time before everyone was right Bob said, I didn't do this but I'm here to make it right I've got a secret formula, I worked on it all night Hey Bob, thanks for thinking of us but you still don't get it, do ya We can fix this on our own, we were doing fine before we knew ya.
Voyez-vous, le fantôme de Noël passé a rendu visite à Robert Nault un soir de Noël Et l'a fait remonter dans le temps avant que tout le monde ait raison Bob a dit: C'est pas de ma faute mais je suis là pour corriger tout ça J'ai une formule secrète, j'y ai travaillé tout la nuit.

Ms. Faye Rosenberg-Cohen: In response to Judy's question, I'd like to reinforce what Bob said about not being afraid to take skilled people and not focusing so much on specific skill matches.
Mme Faye Rosenberg-Cohen : Pour répondre à la question de Judy, j'aimerais ajouter à ce que Bob a dit, à savoir qu'il ne faut pas avoir peur de prendre des gens qualifiés et qu'il ne faut pas trop se concentrer sur des qualifications bien précises.

If you have more than three priorities, as Bob Zoellick, the USTR, said, you lose yourself in detail and you can never focus on what is really important.
Comme l'a dit M. Robert Zoellick, représentant des États-Unis pour les questions commerciales, dès lors que vous avez plus de trois priorités, vous vous égarez dans les détails et vous ne pouvez jamais vous concentrer sur ce qui est important.

They then progress, as Bob said, to the more violent crimes that cause bodily harm to our people.
Puis, ils progressent, comme l'a indiqué Bob, vers des actes criminels plus violents qui causent des lésions corporelles.