Traduction de «riding bearing approximately 75 signatures » (Anglais → Français) :

Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface, Lib.): Madam Speaker, I am pleased to present three petitions from constituents of my riding bearing approximately 75 signatures.
M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface, Lib.): Madame la Présidente, je suis heureux de présenter trois pétitions qui ont été signées par environ 75 électeurs de ma circonscription.

Mr. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Ref.): Madam Speaker, I am pleased to present petitions from my riding bearing several hundred signatures.
M. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Réf.): Madame la Présidente, je suis heureux de présenter une pétition signée par plusieurs centaines d'habitants de ma circonscription.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Madam Speaker, I have a petition bearing approximately 140 signatures signed by constituents of my riding of Cambridge.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Madame la Présidente, j'ai une pétition signée par quelque 140 électeurs de ma circonscription, Cambridge.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, the second petition concerns BST. It bears approximately 25 signatures and was forwarded to me by constituents of my riding of Cambridge.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président,la deuxième pétition, concernant la somatotrophine bovine,est signée par environ 25 électeurs de ma circonscription,Cambridge.

Mr. Janko Peric (Cambridge): Mr. Speaker, I have the honour to table a petition containing approximately 75 signatures which was forwarded to me by a constituent in my riding of Cambridge.
M. Janko Peric (Cambridge): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer une pétition signée par environ 75 des électeurs de ma circonscription, Cambridge.