Reproductive Technology Mr. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Mr. Speaker, under Standing Order 36, I have several hundred signatures from Essex county in southwestern Ontario.
Les techniques génésiques M. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je présente plusieurs centaines de signatures recueillies dans le comté d'Essex, dans le sud-ouest de l'Ontario.