Vertaling van "rick borotsik tariffs really aren " (Engels → Frans) :

Mr. Rick Borotsik: Tariffs really aren't the issue, though, as I understand it here—the 6.4%. If in fact there's an artificial level of urea you can compete with that, even with 6.4%, so it's the non-tariff barriers that you're more concerned about, with respect to the Asian market in particular.
M. Rick Borotsik: Les droits de douane ne sont pas un problème, cependant, si je comprends bien—les 6,4 p. 100. Si en fait on a affaire à un prix artificielle de l'Urée, vous pouvez faire concurrence à cela, même avec 6,5 p. 100, et ce sont donc les entraves non tarifaires qui vous gênent davantage, sur le marché de l'Asie en particulier.

Mr. Rick Borotsik: I really appreciate your comments, by the way, Mr. Meyer.
M. Rick Borotsik: Soit dit en passant, monsieur Meyer, j'apprécie vraiment vos observations.

These tariffs really aren't going to be paid for by Chinese companies; rather, they're paid for by Canadian importers and retailers and, at the end of the day, by Canadian consumers.
Ces tarifs ne seront pas payés par les entreprises chinoises, mais plutôt par les importateurs et les détaillants canadiens et, au bout du compte, les consommateurs canadiens.

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, I could not agree more that tariffs are not the answer.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, je suis entièrement d'accord avec le député; mettre en place une nouvelle législation douanière n'est pas une solution.

Mr. Rick Borotsik: Oh, really, it's only five people.
M. Rick Borotsik: Vraiment, c'est seulement cinq personnes? Oui, parce que c'est tout industriel.