Traduction de «response represents another important milestone » (Anglais → Français) :

It has also reached a number of key agreements with Kosovo which represent an important milestone in the normalisation process.
Elle est également parvenue à plusieurs accords essentiels avec le Kosovo, lesquels représentent des avancées importantes dans le processus de normalisation.

It has also reached key agreements with Serbia which represent an important milestone in the normalisation process.
Des accords essentiels ont également été conclus avec la Serbie, ce qui constitue une avancée importante dans le processus de normalisation.

These are neither the first nor the final steps in the process of completing Europe's Economic and Monetary Union, but they represent further important milestones in the overall enterprise.
Cet ensemble de mesures n'est ni la première ni la dernière étape du processus de parachèvement de l'Union économique et monétaire, mais il représente de nouvelles étapes majeures dans cette entreprise globale.

Today's release of the environmental assessment response represents another important milestone.
La publication aujourd'hui de l'évaluation environnementale représente un autre jalon important.

In the first phase of the MSFD, important milestones have been established at the European, regional and national levels, representing an important effort.
La première phase de mise en œuvre de la directive-cadre prévoyait des jalons importants au niveau européen, régional et national, lesquels représentaient un effort considérable.

Another major milestone was the adoption by the European Parliament of a resolution on eCall [10], adopted with large majority on 27 April 2006, as the response to the Commission's Communication "Bringing eCall to Citizens".
L'adoption par le Parlement européen le 27 avril 2006, à une large majorité, d'une résolution sur l'eCall [10] en réponse à la communication de la Commission intitulée «Le système eCall pour tous» a constitué une autre étape importante.

Mr. David Iftody (Provencher, Lib.): Mr. Speaker, today our government marks another important milestone in Canada's history with a treaty signing with the Sechelt First Nations in British Columbia.
M. David Iftody (Provencher, Lib.): Monsieur le Président, notre gouvernement contribue aujourd'hui à la réalisation d'une autre étape importante de l'histoire du Canada en signant un traité avec les premières nations de Sechelt, en Colombie-Britannique.

Mr. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, CPC): Mr. Speaker, it is my honour today to rise on behalf of the leader of the official opposition and all Canadians to congratulate the people of Iraq for achieving another important milestone in their determined march toward democracy.
M. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de prendre la parole au nom du chef de l'opposition officielle et de tous les Canadiens pour féliciter les Irakiens d'avoir atteint une nouvelle étape dans leur marche déterminée vers la démocratie.

Despite its tragedies, the French Revolution represents an important milestone in the long history of democracy and law.
La Révolution française, malgré ses avatars, représente un jalon important dans la longue histoire de la démocratie et du droit.

Hon. John Godfrey (Minister of State (Infrastructure and Communities), Lib.): Mr. Speaker, I am proud to tell the House today that we have passed another important milestone in our commitment of the $5 billion gas tax toward our communities.
L'hon. John Godfrey (ministre d'État (Infrastructure et Collectivités), Lib.): Monsieur le Président, je suis fier d'annoncer aujourd'hui à la Chambre que nous avons franchi une autre étape importante pour respecter l'engagement de 5 milliards de dollars pris envers les collectivités relativement à la taxe sur l'essence.