At the beginning, the French Canadian elite fought the idea of Napoleon because they thought he represented values even more radical than those expressed during the French Revolution.
Au départ, les élites canadiennes-françaises avaient combattu la figure de Napoléon puisque, pour certains, il incarnait les valeurs plus radicales de la Révolution française.