Vertaling van "researchers and an enviable international reputation " (Engels → Frans) :

Internationally reputed experts were invited to present the latest developments in scientific research on flu, bird flu and flu pandemics.
Des experts de renommée internationale ont été invités à présenter l'évolution récente de la recherche scientifique sur la grippe, la grippe aviaire et les pandémies de grippe.

It has almost 30 years of experience in managing the historical archives of the Union, provides state-of-the-art repository and research facilities built expressly for the preservation and consultation of those archives, and has an international reputation as the centre for those archives.
Fort d'une expérience de près de trente ans dans la gestion des archives historiques de l'Union, il offre des installations de stockage et de recherche des plus modernes, construites expressément pour la conservation et la consultation de ces archives, et jouit d'une réputation internationale en tant que centre d'archivage.

(2) Members of the Management Board must be internationally reputable researchers with experience in research on ageing and/or survey management.
2. Les membres du conseil d’administration doivent être des chercheurs internationalement reconnus ayant une expérience de la recherche sur le vieillissement et/ou de la direction d’enquête.

It shall be composed of scientists of high international reputation, representatives of relevant stakeholders, including for example, tourism, renewable energies, fisheries and aquaculture, maritime transport, biotechnology and technology providers and including both industry and civil society organisations with an interest in these sectors, other integrated Baltic research programmes and other European regional seas.
Il se compose de scientifiques de renommée internationale, de représentants des parties concernées, notamment des secteurs du tourisme, des énergies renouvelables, de la pêche et de l'aquaculture, du transport maritime, des biotechnologies et des fournisseurs de technologie ainsi que des organisations industrielles et de la société civile ayant un intérêt dans ces secteurs, et enfin d'autres programmes de recherche intégrés en région baltique ou dans d'autres régions maritimes européennes.

International ST cooperation activities have grown in importance in successive Framework Programmes, and the creation of the European Research Council has strengthened Europe’s reputation for high-quality frontier research.
L’importance des activités de coopération scientifique et technologique internationale a crû au fil des programmes-cadres, et la création du Conseil européen de la recherche a renforcé la bonne réputation européenne en matière de recherche exploratoire.

- the Euratom Treaty organises and coordinates research, particularly in the field of nuclear waste, which has enabled European research centres to be established (e.g. the JRC’s internationally reputed Karlsruhe Institute and, in the field of fusion, the Joint European Torus (JET) at Culham);
- le traité Euratom encadre et coordonne les efforts de recherche, en particulier dans le domaine des déchets nucléaires, ce qui a permis le développement de centres européens de recherche (par exemple, l'Institut de Karlsruhe du Centre Commun de Recherche, dont la réputation est mondiale ou, dans le domaine de la fusion, le JET (Joint European Torus) à Culham ;

The most toxic congener is 2,3,7,8-tetrachlordibenzo-p-dioxin (TCDD) classified by the International Agency for Research on Cancer and other reputable international organisations as a known human carcinogen.
Le congénère le plus toxique est la 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine (TCDD), que le Centre international de recherche sur le cancer et d'autres organisations internationales reconnues ont répertoriée comme ayant une action cancérigène sur l'homme.