Traduction de «strengthened europe’s reputation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union
Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

International ST cooperation activities have grown in importance in successive Framework Programmes, and the creation of the European Research Council has strengthened Europe’s reputation for high-quality frontier research.
L’importance des activités de coopération scientifique et technologique internationale a crû au fil des programmes-cadres, et la création du Conseil européen de la recherche a renforcé la bonne réputation européenne en matière de recherche exploratoire.

If we had had a common procedure and if the Commission had taken overall responsibility, it would also have strengthened the reputation of the EU, the euro and Europe.
Si nous avions suivi une procédure commune et si la Commission en avait endossé la responsabilité globale, la réputation de l’Union européenne, de l’euro et de l’Europe en aurait été renforcée.