Traduction de «research foundation professor athene donald » (Anglais → Français) :

Based on these proposals, the Commission nominated as new members of the Scientific Council the following: Professor Klaus Bock (Danish National Research Foundation), Professor Athene Donald (University of Cambridge), Dr Barbara Ensoli (Istituto Superiore di Sanità, Rome), Professor Nuria Sebastian Galles (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), Professor Reinhard Genzel (Max Planck Institute for Extra-terrestrial Physics), Professor Dr Ing. Matthias Kleiner (University of Dortmund), Professor Eva Kondorosi (Hungarian Academy of Sciences) and Professor Dr Reinhilde Veugelers (KU Leuven)[7].
Sur la base de ces propositions, la Commission a désigné les personnes suivantes en tant que nouveaux membres du conseil scientifique: M. Klaus Bock (Danish National Research Foundation), M. Athene Donald (University of Cambridge), Mme Barbara Ensoli (Istituto Superiore di Sanità, Rome), Mme Nuria Sebastian Galles (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), M. Reinhard Genzel (Max Planck Institute for Extra-terrestrial Physics), M. Matthias Kleiner (University of Dortmund), Mme Eva Kondorosi (Hungarian Academy of Sciences) et Mme Reinhilde Veugelers (KU Leuven)[7].

Biomedical Research Foundation of the Academy of Athens (BRFAA)
Fondation pour la recherche biomédicale de l’Académie d’Athènes (BRFAA)

We're very pleased to welcome here today a number of witnesses. We have with us this morning Dr. Bryan Poulin, professor from the faculty of business administrators at Lakehead University; Dr. Peter Frise, professor, faculty of mechanical and design engineering, University of Windsor; Dr. Ian Dohoo, professor of epidemiology, associate dean, University of P.E.I. , graduate studies and research; and Dr. Donald Forsdyke, professor, department of biochemistry, Queen's University.
Nous sommes heureux d'accueillir ce matin les témoins suivants: M. Bryan Poulin, professeur à la faculté d'administration de l'Université Lakehead, M. Peter Frise, professeur à la faculté de génie mécanique et de conception à l'Université de Windsor, M. Ian Dohoo, professeur d'épidémiologie et doyen associé à l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard, Programme des études supérieures et de la recherche et, enfin, M. Donald Forsdyke, professeur au département de biochimie de l'Université Queen's.

Witnesses: As Individual: Dr. Bryan J. Poulin, Professor, Faculty of Business Administrators, Lakehead University; Dr. Peter R. Frise, Professor, Mechanical/Design Engineering, Faculty of University of Windsor; Dr. Ian Dohoo, Professor, Epidemology, Associate Dean, University of P.E.I. , Graduate Studies and Research; Dr. Donald Forsdyke, Professor, Department of Biochemistry, Queen's University.
Témoins: À titre individuel: Dr Bryan J. Poulin, professeur, Faculté d'administration, Université de Lakehead; Dr Peter R. Frise, professeur, doctorat en génie mécanique et conception, Université de Windsor; Dr Ian Dohoo, professeur, Épidémiologie, doyen associé, Université de l'Ile-du-Prince-Edouard, Études diplômées et recherche; Dr Donald Forsdyke, professeur, Département de biochimie, Université Queen.

A former clinical researcher and professor with the faculty of medicine at the Université de Montréal, he also founded the Fernand-Seguin Research Centre at the Louis-H. Lafontaine Hospital and was the founding president of Quebec's Mental Illness Foundation.
Ancien chercheur-clinicien et professeur de la faculté de médecine de l'Université de Montréal, il a fondé le Centre de recherche Fernand-Seguin de l'hôpital Louis-H.-Lafontaine et a été le président fondateur de la Fondation québécoise des maladies mentales.

Paavo OKKO, Vice-Chancellor of the Turku School of Economics and Business Administration (roundtable moderator) Mikko LEINO, Director of Nokia Pauliina HAIJANEN, member of the Regional Council of South West Finland, member of the Committee of the Regions Tapio KUISMA, Managing Director of Valmet Automotive, Turku Jaakko KUOSMANEN, Managing Director of ICT Turku Juha KASKINEN, Director of Finland Futures Research Center, Turku School of Economics and Business Administration Outi SLOTBOOM, European Commission, DG ENTERPRISE, responsible for competitiveness and economic reform Gustav ZÖHRER, member of the European Economic and Social Committee. Donald STORRIE, Research Manager of the European Foundation of Living and Working Conditions (Dublin)
Paavo OKKO, vice-chancelier de l'École d'économie et d'administration des affaires de Turku (modérateur de la Table ronde) Mikko LEINO, directeur de Nokia Pauliina HAIJANEN, conseillère régionale du Sud-Ouest de la Finlande et membre du Comité des régions Tapio KUISMA, directeur exécutif de Valmet Automotive (Turku) Jaakko KUOSMANEN, directeur exécutif d'ICT Turku Juha KASKINEN, directeur de l'Institut de recherche prospective, École d'économie et d'administration des affaires de Turku Outi SLOTBOOM, Commission européenne, direction générale Entreprises et industrie, responsable de la compétitivité et des réformes économiques Gustav ZÖHRER, membre du Comité économique et social européen Donald STORRIE, directeur de recherche à la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Dublin)

Chaired by Professor Erne Ergma, Vice President of the Academy of Sciences of Estonia, the Jury includes Professor Helena Illnerová, President of the Academy of Sciences of the Czech Republic; Mr. Pantelis Kyriakides, Vice President of the European Patent Office; Professor Anna Roosevelt, curator of the Field Museum in Chicago; Dr. Ion Siotis, a physicist and, until recently, President of the National Hellenic Research Foundation; and Rudi Thomaes, President and CEO of Alcatel Bell.
Présidé par le professeur Erne Ergma, vice-président de l'Académie des sciences d'Estonie, le jury comprend le professeur Helena Illnerová, présidente de l'Académie des sciences de la République tchèque; M. Pantelis Kyriakides, vice-président de l'Office européen des brevets; le professeur Anna Roosevelt, curateur du Field Museum de Chicago; Dr Ion Siotis, physicien et, jusque récemment, président de la Fondation nationale grecque de la recherche; et Rudi Thomaes, président-directeur général d'Alcatel Bell.