Vertaling van "represents alberta senator ethel cochrane represents newfoundland " (Engels → Frans) :

To my immediate right is Senator Pierre Claude Nolin, from the Province of Quebec; on his right is Senator Ethel Cochrane, representing Newfoundland and Labrador; on my left, from Alberta, is Senator Grant Mitchell.
Immédiatement à ma droite, se trouve le sénateur Pierre Claude Nolin, du Québec; à sa droite se trouve le sénateur Ethel Cochrane, qui représente Terre-Neuve-et-Labrador et à ma gauche, le sénateur Grant Mitchell, de l'Alberta.

The Deputy Chairman: I would like to take this opportunity to welcome Senator Ethel Cochrane to our table as representative from Newfoundland and Labrador.
La vice-présidente : J'aimerais profiter de l'occasion pour souhaiter la bienvenue au sénateur Ethel Cochrane qui représente Terre-Neuve-et-Labrador.

Senator Don Oliver represents the Province of Nova Scotia; Senator Bert Brown represents the Province of Alberta; Senator Willie Adams represents Nunavut; Senator Grant Mitchell represents Alberta; Senator Ethel Cochrane represents Newfoundland and Labrador; Senator Phalen represents Nova Scotia and knows a lot about the coal business; and Senator Wilfred Moore represents the Province of Nova Scotia as well.
Le sénateur Don Oliver représente la province de la Nouvelle-Écosse; le sénateur Bert Brown représente la province de l'Alberta; le sénateur Willie Adams représente le Nunavut; le sénateur Grant Mitchell représente l'Alberta; le sénateur Ethel Cochrane représente Terre-Neuve et le Labrador; le sénateur Phalen représente la Nouvelle-Écosse et s'y connaît en charbon; et le sénateur Wilfred Moore représente lui aussi la province de la Nouvelle-Écosse.

Senator Dennis Dawson is from Quebec; Senator Ethel Cochrane, from Newfoundland and Labrador; Senator Bert Brown, from Alberta — the only sort of elected senator who we have in the Senate.
Le sénateur Dennis Dawson est du Québec; le sénateur Ethel Cochrane de Terre-Neuve et Labrador; le sénateur Bert Brown vient de l'Alberta — c'est le seul sénateur en quelque sorte élu qui siège au Sénat.

Seated next to me is Senator Ethel Cochrane from Newfoundland and Labrador, who is the deputy chair of the committee and the representative of the government on the committee.
Le sénateur Ethel Cochrane, de Terre-Neuve-et-Labrador, est assise à côté de moi; elle est vice-présidente du comité et elle représente le gouvernement au sein de celui-ci.