Vertaling van "welcome senator ethel " (Engels → Frans) :

The Deputy Chairman: I would like to take this opportunity to welcome Senator Ethel Cochrane to our table as representative from Newfoundland and Labrador.
La vice-présidente : J'aimerais profiter de l'occasion pour souhaiter la bienvenue au sénateur Ethel Cochrane qui représente Terre-Neuve-et-Labrador.

I offer a special thank you to the members of the Senate for their warm welcome, especially to Senator Ethel Cochrane who fulfilled the role of sponsor on the day of my swearing-in.
Je tiens enfin à exprimer ma reconnaissance aux membres du Sénat qui m'ont accueilli si chaleureusement, et surtout au sénateur Ethel Cochrane, qui m'a parrainé le jour de ma prestation de serment.

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, on February 20, western Newfoundland will welcome over 2,600 athletes and some 800 coaches and managers from every province and territory to the Canada Winter Games.
L'honorable Ethel Cochrane: Honorables sénateurs, le 20 février, à l'occasion des Jeux d'hiver du Canada, la région ouest de Terre-Neuve accueillera plus de 2 600 athlètes et quelque 800 entraîneurs et directeurs d'équipe en provenance de toutes les provinces et territoires.