Vertaling van "representative from newfoundland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Transferring to the Department of National Defence the Control and Supervision of the Realty Services Group from the Department of Public Works and the Material Management Group from the Department of Supply and Services (Goose Bay, Newfoundland)
Décret transférant au ministère de la Défense nationale la responsabilité à l'égard du groupe des services immobiliers du ministère des Travaux publics et du groupe de la gestion du matériel du ministère des Approvisionnements et Services (Goose Bay (Terr

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterized by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
agammaglobulinémie isolée

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterised by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
hypogammaglobulinémie isolée

Bee Prohibition Order, 1986 [ Order prohibiting the importation or the introduction into the Provinces of New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island and Quebec from the United States of America of bees of the genus Apis, commonly known as honey bees ]
Ordonnance interdisant l'importation des abeilles en provenance des États-Unis, 1986 [ Ordonnance visant à interdire l'importation ou l'introduction dans les provinces de l'Ile-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario, du Québec ou de Terre-Neuve, des abeilles en provenance des États-Unis ]

a person may be removed from the list of professional representatives
une personne peut être radiée de la liste des mandataires agréés

Analysis of length, sex and maturity data for short-finned squid (Illex illecebrosus) from samples collected at Newfoundland, Canada, 1965-88
Analysis of length, sex and maturity data for short-finned squid (Illex illecebrosus) from samples collected at Newfoundland, Canada, 1965-88

Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | The Other Economic Summit | TOES [Abbr.] | TOES 89 [Abbr.]
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde

European Association of Elected Representatives from Mountain Areas | AEM [Abbr.]
Association européenne des élus de montagne | AEM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In talking with representatives from Newfoundland this week, I was surprised to learn that they are not kept informed by the minister.
J'ai été surpris, en discutant avec certains représentants de Terre-Neuve, cette semaine, d'entendre qu'ils ne sont pas informés par le ministre.

Now we will move to the representative from Newfoundland and Labrador Federal Joint Adjustment Committee, Jeannie Duffett.
Nous allons à présent passer à la représentante de la Newfoundland and Labrador Federal Joint Adjustment Committee, Jeannie Duffett.

If you can negotiate something at the local level and think you have it tied down because you have an agreement from a couple of chiefs in your local area.We have operated down there on other bands.[Technical difficulty—Editor].and recently representatives off Newfoundland trying to get into the crab fishery.
Si on peut négocier quelque chose au niveau local et qu`on pense avoir tout réglé parce qu`on a une entente avec quelques chefs de la région.Nous sommes intervenus là-bas auprès d`autres bandes.[Note de la rédaction: Difficultés techniques].et, récemment, avec des représentants de Terre-Neuve, qui essayaient de commencer à pêcher le crabe.

I would like to quote from a memo by John Crosbie, a former Progressive Conservative federal minister, a representative of Newfoundland in the cabinet, who recommended to the Prime Minister:
Je voudrais citer un extrait d'une note de John Crosbie, ancien ministre fédéral du Parti progressiste-conservateur, représentant de Terre-Neuve au Cabinet, qui avait recommandé au premier ministre:

I know she will look into this matter, but I need assurances that the interests of the people of my province are being adequately served when barely one-third of Marine Atlantic's board consists of representatives from Newfoundland and Labrador.
Je sais qu'elle se penchera sur ce dossier, mais j'aimerais avoir la certitude que les intérêts des gens de ma province sont adéquatement protégés alors qu'un tiers seulement des membres du conseil de Marine Atlantique représentent Terre-Neuve-et-Labrador.