Traduction de «represents $60 million » (Anglais → Français) :

In 2014, the Schengen States issued approximately 15.8 million visa which represents an increase of approximately 60% compared to 2009.
En 2014, les États Schengen ont délivré quelque 15,8 millions de visas, ce qui représente une hausse d'environ 60 % par rapport à 2009.

The regulation proposed by the Commission concentrates, above all, on the suspension of duties in the textile and leather goods sectors – which represent 60% of Pakistani exports with a turnover of almost EUR 200 million for textiles and EUR 510 million for the leather industry, both of which are characterised by production located in neighbouring areas that are not clearly affected by the floods.
Le règlement proposé par la Commission porte avant tout sur la suspension de droits d’importation dans les secteurs du textile et de la maroquinerie - qui représentent 60 % des exportations pakistanaises avec un chiffre d’affaires de près de 200 millions d’euros pour le textile et de 510 millions d’euros pour la maroquinerie et se caractérisent tous deux par une production située dans des régions voisines qui ne sont pas réellement touchées par les inondations.

The Community of Valencia exports EUR 60 million to and imports EUR 25 million from China. This represents a positive balance of 240%.
La Communauté de Valence exporte pour 60 millions d’euros vers la Chin, et importe pour 25 millions d’euros en provenance de Chine, ce qui représente un solde positif de 240 %.

These five producers represented 60 % of exports of urea originating in Russia to the Community during the RIP, which corresponded to 1,39 million tonnes.
Ces cinq producteurs représentaient 60 % des exportations d’urée originaire de Russie vers la Communauté pendant la période d’enquête, soit 1,39 million de tonnes.

In 2007, financial support of € 60.7 million was allocated to these crises, which represents 13% of the initial operational budget[20].
En 2007, une aide financière de 60,7 millions d’euros a été consacrée à ces crises, ce qui représente 13% du budget opérationnel initial[20].

He also emphasises the need to take into consideration the needs of the SMEs, since they represent 60 million undertakings and 60% of jobs in the European Union.
En outre, il souligne la nécessité de prendre en considération les besoins des PME, dans la mesure où elles représentent 60 millions d'entreprises et 60 % des emplois dans l'Union européenne.

Let me remind you that ETUC, for example, representing 60 million employees in Europe, was consulted, that several hundred NGOs were consulted, that citizens had the opportunity to simply submit their contributions and that some of their proposals were adopted by the Convention.
Je rappelle que la CES, par exemple, qui a été entendue, représente 60 millions de salariés en Europe, que plusieurs centaines d'ONG ont été consultées, que des citoyens, tout simplement, ont pu acheminer leur contribution et que certaines de leurs propositions ont été retenues par la Convention.

67% of the German INTERREG IIIA funds (EUR 421 million) are dedicated to eligible regions bordering Poland and the Czech Republic. This represents an increase of 16.7%. in the average annual amounts compared to INTERREG II A. Bavaria's share of approximately EUR 60 million represents an increase in the average annual amounts of 196% compared to 1994-99.
67 % des fonds allemands du programme INTERREG IIIA (421 millions d'euros) sont destinés aux régions éligibles voisines de la Pologne et de la République tchèque, soit une hausse de 16,7 % des montants annuels moyens par rapport au programme INTERREG II A. La part bavaroise d'environ 60 millions d'euros représente une augmentation des montants annuels moyens de 196 % comparés à 1994-1999).

From an economic view, this behaviour has to be regarded as a single event, and it cannot be denied that the payment of ESP 983 million, representing only 60 % of the risk which INI had undertaken in granting the guarantee, was behaviour such as any private company would have adopted in such a situation.
Du point de vue économique, ce fait doit être traité comme un fait isolé et il est indéniable que, dans la même situation, tout investisseur privé aurait également procédé au paiement des 983 millions de pesetas espagnoles qui ne représentaient que 60 % du risque qu'avait assumé l'INI en se portant garant.