Vertaling van "representatives from brome—missisquoi " (Engels → Frans) :

The member for Brome—Missisquoi, a member from Quebec and the former president of the Quebec bar association, which is supposed to represent its members properly, where does he stand?
Le député de Brome—Missisquoi, député du Québec et ancien bâtonnier du Québec qui est censé représenter adéquatement ses membres, où est-il?

In closing, I want to applaud the municipal representatives from my riding of Brome—Missisquoi and thank them for their support and their excellent co-operation.
En terminant, je tiens à saluer les élus municipaux de mon comté de Brome—Missisquoi et je les remercie pour leur appui et leur excellente collaboration.

Hon. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, two weeks ago, almost 100 representatives of organizations from Brome—Missisquoi and surrounding areas had an opportunity to speak at regional meetings I organized in Orford with colleagues from this House and the other place.
L'hon. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, près d'une centaine de représentants d'organismes de Brome—Missisquoi et des régions environnantes ont pu se faire entendre, il y a deux semaines à Orford, alors que j'organisais des rencontres régionales en compagnie de mes collègues députés et sénateurs.

Tomorrow, I will be in Bromont with the minister and representatives from my riding of Shefford and representatives from Brome—Missisquoi.
D'ailleurs, je serai présente avec le ministre demain, à Bromont, en compagnie des représentants de mon comté de Shefford et de ceux de Brome—Missisquoi.

Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, over 60 people representing organizations and businesses in the farm tourism industry from my riding of Brome—Missisquoi met today in Ottawa to learn about programs that could benefit them.
M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, plus de 60 personnes représentant des organismes et des entreprises de l'industrie agrotouristique de mon comté de Brome—Missisquoi sont réunies aujourd'hui à Ottawa afin de s'informer sur les programmes qui peuvent être pertinents à leurs besoins.