Vertaling van "remember minister flaherty " (Engels → Frans) :

We remember the lesson learned from the bank's coordinated effort with Finance Minister Jim Flaherty, on the economic action plan 2008, through which we accelerated and increased public investment projects across Canada. This allowed us to get through the recession in better shape than other countries.
Nous tenons compte de l'enseignement tiré de la coordination que la banque a effectuée avec notre ministre des Finances, Jim Flaherty, au sujet du plan d'action économique en 2008, dans le cadre duquel on a accéléré et augmenté les projets d'investissements publics partout au Canada, ce qui nous a permis de traverser la récession d'une meilleure façon que d'autres pays.

As far as I remember, there was an article in the newspaper that quoted you as saying that Mr. Flaherty, our Minister of Finance, was showing leadership in getting the G-20 members to crack down on tax havens with new sanctions.
Je me souviens d'un article de journal où on rapportait que, selon vous, le ministre des Finances, M. Flaherty, faisait preuve de leadership, car il demandait aux membres du G20 de sévir contre les paradis fiscaux et d'imposer de nouvelles sanctions.

Senator Ringuette: I distinctly remember Minister Flaherty and my question with regard to the Atlantic gateway, asking when we will get the funding needed to go ahead.
Le sénateur Ringuette : Je me souviens très bien d'avoir demandé au ministre Flaherty, concernant la porte d'entrée de l'Atlantique, quand nous pourrions obtenir le financement nécessaire pour aller de l'avant.

Mr. Flaherty: I can remember the conversation with the Secretary of the Treasury and the other G7 Ministers of Finance at 7 o'clock in the morning Eastern Standard Time on October 14.
M. Flaherty : Je me souviens de la conversation que j'ai eue avec le secrétaire du Trésor et les autres ministres des Finances du G7 à 7 heures du matin, heure normale de l'Est, le 14 octobre.