Traduction de «remarkably stable over » (Anglais → Français) :

Over a period of 15 years, the income has remained remarkably stable; there has been very little change.
On voit que pendant une période de 15 ans, il y a eu une grande stabilité de revenu; il y a eu très peu de mouvement.

These indicators suggest that, over the last 10,000 years, our global climate has been remarkably stable.
D'après ces indices, on constate que le climat de la planète est remarquablement stable depuis 10 000 ans.

According to CSC’s Corporate Reporting System, the national average of positive random urinalysis drug results in CSC facilities has remained remarkably stable over the last decade—averaging 10.5%.
Selon les données du service, dans son système intégré de rapport, la moyenne nationale des résultats positifs aux analyses d’urine servant au dépistage de drogue dans les établissements du service est restée remarquablement stable au cours de la dernière décennie.

It says that the political situation in the Maldives has remained remarkably stable over the past two decades, providing a conducive environment for development.
On y découvre que la situation politique aux Maldives est restée remarquablement stable ces vingt dernières années et qu’elle constitue donc un environnement propice au développement.

F. whereas public spending on the basic functions of Member States (for example, research, education, health and social care, justice and defence) has been remarkably stable over the past 30 years and remains between 14% and 16% of GDP across Member States,
F. considérant que les dépenses publiques consacrées aux fonctions régaliennes des États membres (R D, enseignement, santé et services sociaux, justice, défense) sont restées remarquablement stables au cours des trente dernières années et se situent à peu près au même niveau, entre 14% et 16% du PIB,

Look at Switzerland, a remarkably stable and prosperous nation for over 700 years since it severed its association with Austria.
Voyez la Suisse, qui est depuis plus de 700 ans un pays remarquablement stable et prospère, depuis qu'elle a rompu son association avec l'Autriche.

This marked a significant increase: over the last ten years the number of people giving up smoking has remained remarkably stable at 20 per month.
Une augmentation significative : au cours des 10 dernières années, le taux de cessation tabagique a été remarquablement stable : 20 par mois.