Traduction de «regulations are already very strict » (Anglais → Français) :

As a result of all these acts, regulations are already very strict with regard to qualifications and the use of firearms.
Par ailleurs, toutes ces lois font que les resserrements sont déjà très stricts au niveau de la qualification et de l'utilisation des armes à feu.

These municipal services, as many of you know, are already very strictly regulated at the provincial level as well as at the municipal level.
Comme vous le savez, ces services municipaux sont strictement réglementés au niveau provincial et municipal.

Senator Spivak: Are you saying that the approximately 3,000 current operations are already under strict regulations?
Le sénateur Spivak : Vous avez bien dit qu'il y a actuellement quelque 3 000 projets en cours en pleine conformité avec la réglementation très stricte qui régit ce genre de travaux?

We want to ensure—and I am repeating this because it is very important—that we are respecting the regulations, which will be very strict.
On veut surtout s'assurer — je le répète parce que c'est important — qu'on respecte les règlements qui seront très sévères.

In addition to the already very strict rules governing the production of industrial products, including pharmaceuticals and plants, this technology is another tool that can provide benefits.
En plus des règles déjà très strictes régissant la fabrication de produits industriels, y compris produits pharmaceutiques et plantes, cette technologie sera un outil de plus pouvant offrir des avantages.