Vertaling van "region where lobster " (Engels → Frans) :

Lobster stocks are sedentary and belong to the region where they are found.
Les stocks de homard sont sédentaires et ils appartiennent, en fin de compte, à la région où ils se trouvent.

If, in a region where lobster is fished, people want crab to earn a better living, which is normal, is it not first and foremost because there are too many fishers in the region?
Si dans une région où l'on pêche le homard, les gens veulent avoir du crabe pour mieux gagner leur vie, ce qui est normal, est-ce que ce n'est pas d'abord parce qu'il y a trop de pêcheurs dans une région?

A 400-mile or so radius between here and Moncton, it would cover the region where 95 per cent of the lobster on the planet is processed: frozen lobster, homarus americanus, the American lobster.
Si on faisait un rayon d'ici à Moncton, on ferait 400 milles à peu près. Ça couvrirait la région où 95 p.100 du homard de la planète est transformé, le homard gelé, le homarus americanus, le homard américain.

Mr. Peter Stoffer: I see you've mentioned those concerns of the house where you could buy lobsters, and the DFO officer who doesn't have support, in your perception, of either the regional or national offices.
M. Peter Stoffer: Vous avez dit qu'il y avait des endroits où on pouvait acheter du homard et que l'agent du ministère n'a pas, selon vous, l'appui du bureau régional ou national.

The staff members continue to work in all of those lobster fishing areas, and regions hold advisory committees where harvesters are invited.
Les employés continuent de travailler dans toutes les zones de pêche du homard, et les régions organisent des comités consultatifs auxquels les pêcheurs sont invités.