Traduction de «reform party pretty much » (Anglais → Français) :

On the other hand, as I have listened to the debate I have heard members of the governing party and of the New Democratic Party pretty much spend their time attacking Reform and not answering the questions put after they finished their debate.
Par ailleurs, en suivant le débat, j'ai entendu les députés du parti ministériel et du Nouveau Parti démocratique passer la majeure partie de leur temps à attaquer le Parti réformiste sans répondre aux questions qui leur étaient posées à la fin de leur intervention.

The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party’s amendments are to emphasise this, and I very much hope that there will be broad support for these proposals.
Les amendements du groupe du Parti des libéraux, des démocrates et des réformateurs mettront l’accent sur ce point et j’espère vraiment que ces propositions seront largement soutenues.

He has produced a good piece of work in spite of difficult conditions, and we in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party very much agree with his conclusions, as well as with the amendments tabled by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
En dépit de conditions difficiles, il a réalisé du bon travail et le groupe ELDR partage en tous points ses conclusions ainsi que les amendements déposés par la commission de l'industrie.

The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party would very much like, however, to have seen a clearer reform agenda with express support for Commissioner Fischler’s proposals and for the commitments we made in Doha.
Le groupe ELDR aurait néanmoins préféré avoir un calendrier de réforme plus clair qui soutienne clairement la proposition du commissaire Fischler et notre engagement à Doha.

This is a much discussed subject in connection with which the Group of the Party of European Socialists has entered into a compromise, by which we stand, with the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party and the Group of the European People’s Party and European Democrats.
Cette question a fait l’objet de nombreuses discussions et le groupe PSE a conclu, à ce propos, un compromis avec le groupe ELDR ainsi qu’avec le groupe PPE-DE et il est évident que nous demeurerons fidèles à ce compromis.

The previous speaker from the Reform Party pretty much solely addressed large parts of his comments to agriculture.
Le député réformiste qui m'a précédé a fait porter une grande partie de ses observations sur l'agriculture.

– (SV) Mr President, Commissioner, I want to say that I am speaking as much as a Finn as in my capacity as a representative of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
- (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais dire que je m'exprime autant parce que je suis Finlandaise qu'en ma qualité de représentante du groupe ELDR.

The Bloc and Reform Party find much to complain about every day.
Le Bloc et le Parti réformiste se plaignent de tout, chaque jour.

They are not coming here for the Reform Party. As much as they might have delusions, there is nothing much artistic about their arguments, as abstract as they may be.
Ces personnes ne viennent certainement pas ici pour voir le Parti réformiste, dont la rhétorique, bien que fort abstraite, n'a rien de très artistique.

It was a party pretty much of the right.
C'était un parti passablement de droite duquel on disait: «Il va faire le ménage.