Traduction de «recipients who chose » (Anglais → Français) :

This allowed GIS recipients who chose to work to keep up to an additional $1,500 in GIS benefits annually.
Grâce à cette mesure, les prestataires du SRG qui veulent travailler peuvent conserver annuellement 1 500 $ de plus au titre des prestations du SRG.

(3) A person who is the subject of an appeal may change the language of the appeal that they chose under subrule (1) by notifying the Division and the Minister in writing without delay and, if a date for a proceeding has been fixed, the notice must be received by their recipients no later than 20 days before that date.
(3) La personne en cause peut changer la langue de l’appel choisie aux termes du paragraphe (1) en avisant par écrit, sans délai, la Section et le ministre; si une date a été fixée pour une procédure, l’avis doit être reçu par ses destinataires au plus tard vingt jours avant cette date.

We are ensuring that this sacred space will be there in perpetuity as a final resting place for prime ministers, governors general and recipients of the Victoria Cross who chose to be buried there.
Nous faisons en sorte que cet endroit sacré sera toujours le lieu de dernier repos des premiers ministres, des gouverneurs généraux et des récipiendaires de la Croix de Victoria qui ont choisi d'être enterrés à cet endroit.