The Chairman: The commissioners who choose the cross-benchers are to chose them from a so-called blue ribbon group of representatives of the various accomplished people in the U.K. A principal difference between us and the Lords is that their numbers are not set, they are elastic.
Le président: Les commissaires qui choisissent les parlementaires interpartis doivent les sélectionner dans un groupe dit d'experts représentant les divers éléments accomplis de la population britannique. L'une des grandes différences entre nous et les lords, c'est que leur nombre n'est pas fixe, mais plutôt élastique.