Vertaling van "recent veterans like rob clarke " (Engels → Frans) :

Of course, Mr. Stoffer is quite a longstanding veteran, and we have some recent veterans like Rob Clarke.
Évidemment, M. Stoffer est un ancien combattant depuis assez longtemps et nous avons certains anciens combattants récents comme Rob Clarke.

Before I get into my questions, since we don't have a lot of time and my colleague, Rob Clarke, has some burning questions, I'd like to defer to him.
J'aimerais donc dire Oki-Napi en leur nom. Comme le temps presse, je vais céder la parole à mon collègue Rob Clarke, qui veut poser des questions cruciales.

I would also like to welcome Rob Clarke, the new member from Saskatchewan.
J'aimerais également souhaiter la bienvenue à Rob Clarke, nouveau député de la Saskatchewan.

Before I get to the witnesses today, I would like to welcome to our committee a new member, Rob Clarke, from Saskatchewan.
Avant d'entendre les témoins, j'aimerais accueillir au sein de notre comité un nouveau membre, M. Rob Clarke, de la Saskatchewan.

This is surprising and I would like my colleague from the north shore to comment on what I could call the ominous silence kept be some members, like the hon. member for Vaudreuil—Soulanges, for instance, the hon. member for Pierrefonds—Dollard, and a veteran, the hon. member for Lac Saint-Louis, who was quoted recently in Le Devoir as saying that the 10% rule is fair and reasonable and should not be changed.
Ceci est très étonnant, et j'aimerais que mon collègue de la Côte-Nord commente le silence que je qualifierais de dangereux de certains députés, comme le député de Vaudreuil—Soulanges, par exemple, le député de Pierrefonds—Dollard et le député de Lac-Saint-Louis, un vétéran, qui disait encore récemment dans le journal Le Devoir que la règle des 10 p. 100 était juste et raisonnable et qu'il ne fallait pas la modifier.