Vertaling van "rob clarke from " (Engels → Frans) :

This bill was tabled by Member of Parliament Rob Clarke from Desnethé—Missinippi—Churchill River in northern Saskatchewan.
Cette mesure a été présentée par le député Rob Clarke de la circonscription de Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill, dans le Nord de la Saskatchewan.

In preparation for today, I've had the opportunity to review the comments made by Mr. Rob Clarke on Tuesday, March 19, as well as comments from other groups appearing before you. Those groups include the Native Women's Association of Canada, the First Nations Financial Management Board, the BC of Assembly of First Nations, and the Canadian Bar Association.
En vue de cette séance, j'ai lu les remarques formulées par M. Rob Clarke le mardi 19 mars, ainsi que celles des autres groupes ayant comparu devant votre comité, à savoir l'Association des femmes autochtones du Canada, le Conseil de gestion financière des premières nations, la BC Assembly of First Nations et l'Association du barreau canadien.

I have to give Rob Clarke a pat on the back for making these changes, because back at home we are looking at a hydro project from which we can benefit in the long term.
Je dois féliciter Rob Clarke d'avoir proposé ces changements, parce que chez nous, nous envisageons un projet hydroélectrique qui pourra nous procurer des bénéfices à long terme.

Let's talk a little bit about MP Rob Clarke and the type of screening you would have done of Mr. Ullyatt. I'm going to read from one of several newspaper reports concerning the campaign of 2008: “A resident of La Ronge says he witnessed a uniformed RCMP officer delivering campaign signs in Northern Saskatchewan for Conservative candidate Rob Clarke, a direct violation of the police force’s policy”.
On a publié plusieurs articles sur la campagne de 2008, et je vais en lire un: « Un résident de La Ronge a dit qu'il avait aperçu un agent de la GRC en uniforme transporter des pancartes électorales du candidat conservateur Rob Clarke, dans le Nord de la Saskatchewan, une violation directe de la politique de la GRC».

I have the honour to inform the House that the Clerk of the House has received from the Chief Electoral Officer a certificate of the election and return of Mr. Rob Clarke, member for the electoral district of Desnethé—Missinippi—Churchill River; Ms. Martha Hall Findlay, member for the electoral district of Willowdale; Ms. Joyce Murray, member for the electoral district of Vancouver Quadra; Mr. Bob Rae, member for the electoral district of Toronto Centre.
J'ai l'honneur d'annoncer que le greffier de la Chambre a reçu du directeur général des élections le certificat de l'élection de M. Rob Clarke, député de la circonscription de Desnethé—Missinippi—Churchill River, de Mme Martha Hall Findlay, députée de la circonscription de Willowdale, de Mme Joyce Murray, députée de la circonscription de Vancouver Quadra et de M. Bob Rae, député de la circonscription de Toronto-Centre.