Traduction de «have some recent veterans like rob clarke » (Anglais → Français) :

Of course, Mr. Stoffer is quite a longstanding veteran, and we have some recent veterans like Rob Clarke.
Évidemment, M. Stoffer est un ancien combattant depuis assez longtemps et nous avons certains anciens combattants récents comme Rob Clarke.

Before I get into my questions, since we don't have a lot of time and my colleague, Rob Clarke, has some burning questions, I'd like to defer to him.
J'aimerais donc dire Oki-Napi en leur nom. Comme le temps presse, je vais céder la parole à mon collègue Rob Clarke, qui veut poser des questions cruciales.

Mr. James Clark: I know there are different visions of what the universities in Canada should be like, and I guess there ought to be some role for the federal government in deciding what that vision is. But because of the nature of the programs that have been introduced recently and the cutbacks in general sorts of transfers, it's being steered towards a more commercial kind of model.
M. James Clark: Je sais qu'il existe différentes conceptions de ce que devraient être les universités canadiennes et le gouvernement fédéral peut sans doute intervenir dans la définition de ces conceptions, mais du fait de la nature des programmes mis en oeuvre récemment et de la réduction des versements de transfert, on s'oriente maintenant vers un modèle universitaire plus commercial.