Traduction de «recent survey two-thirds » (Anglais → Français) :

Future of Europe survey: two thirds of Europeans see the EU as a place of stability in a troubled world.
L'enquête sur l'avenir de l'Europe deux tiers des Européens considèrent l'UE comme un lieu de stabilité dans un monde en crise.

According to an international survey, two-thirds of researchers who do not currently use TDM would be interested in learning more about it, showing the great potential of TDM techniques for the future of research and innovation.
Selon une enquête internationale, deux tiers des chercheurs qui ne pratiquent pas la TDM actuellement souhaiteraient en apprendre davantage sur ces techniques, ce qui montre qu’elles pourraient jouer un rôle important dans la recherche et l’innovation.

A recent survey[11] shows that one third of the 200 European universities consulted were not even aware of what a MOOC is, and only one third were considering any MOOC-related initiative.
Une étude récente[11] indique que, sur les 200 universités européennes consultées, un tiers d’entre elles ne savaient même pas en quoi consistent les MOOC et que seulement un tiers d’entre elles envisageaient une initiative liée à ce type de cours.

In what was considered to be the most important question on the survey, two thirds of educators surveyed felt comfortable with their school's level of preparedness.
Pour ce qui était considéré comme la question la plus importante du sondage, les deux tiers des éducateurs interrogés étaient à l'aise au sujet du niveau de préparation de leur école.

When a chief is elected, about one third of the citizens of the territory go out to vote; at the time of the most recent referendum, two thirds of them voted.
Lors de l'élection de leur chef, à peu près le tiers des citoyens du territoire vont voter. Par exemple, lors du dernier référendum, les deux tiers sont allés voter.

Labour Force Survey 2015 - 10 million part-time workers in the EU would have preferred to work more -Two-thirds were women // Brussels, 19 May 2016
Enquête sur les forces de travail - 2015 - 10 millions de travailleurs à temps partiel dans l’UE auraient préféré travailler plus - Les deux-tiers sont des femmes // Bruxelles, le 19 mai 2016

According to a Globe and Mail C-suite survey, two-thirds of executives say they're having difficulty finding qualified employees, and one-third say the labour shortage is so severe that it's preventing their companies from growing as quickly as they could.
Selon une enquête C-suite du Globe and Mail, les deux tiers des cadres affirment qu'ils éprouvent de la difficulté à trouver des employés qualifiés, et le tiers indique que la pénurie de main-d'oeuvre est si grave qu'elle ralentit la croissance de leur entreprise.

According to a recent survey two-thirds of Canadians support our government's approach to criminal justice.
Selon un récent sondage, les deux tiers des Canadiens appuient l'approche de notre gouvernement en matière de justice pénale.

In the same survey, two thirds of Quebeckers said that prorogation was unjustified.
Selon le même sondage, les deux tiers des Québécois affirment que la prorogation était injustifiée.

This is confirmed by business surveys; more than two-thirds of companies surveyed in France now make use of outsourcing [5].
C'est ce qui est constaté lors des sondages auprès d'entreprises. Plus des deux tiers des entreprises sondées en France ont recours aujourd'hui à l'externalisation [5].