Traduction de «mail c-suite survey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mail survey | postal survey
enquête par correspondance | enquête postale

mail enquiry | mail survey
enquête par correspondance | enquête postale

mail survey | postal inquiry
enquête par correspondance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Low levels of interactivity were also observed in a Eurobarometer survey (Spring 2000) of local government which showed that although 56% of local authorities had a website, only 28% had electronic versions of official forms and only 8% allowed citizens to send these forms back by e-mail.
De faibles niveaux d'interactivité ont été enregistrés également dans une enquête Eurobaromètre (printemps 2000) sur les administrations locales. Cette enquête a montré que même si 56 % des autorités locales disposaient d'un site Internet, seulement 28 % avaient des versions électroniques des formulaires officiels et seulement 8 % permettaient aux citoyens de renvoyer ces formulaires par courrier électronique.

According to a Globe and Mail C-suite survey, two-thirds of executives say they're having difficulty finding qualified employees, and one-third say the labour shortage is so severe that it's preventing their companies from growing as quickly as they could.
Selon une enquête C-suite du Globe and Mail, les deux tiers des cadres affirment qu'ils éprouvent de la difficulté à trouver des employés qualifiés, et le tiers indique que la pénurie de main-d'oeuvre est si grave qu'elle ralentit la croissance de leur entreprise.

I'm sure you saw yesterday's story in The Globe and Mail about their C-suite survey of Canadian CEOs.
Je suis sûr que vous avez pris connaissance de l'article du Globe and Mail publié hier concernant une enquête sur les PDG canadiens.

In a recent Eurobarometer survey, 92% of respondents say it is important or very important that personal information on their computer, smartphone or tablet can only be accessed with their permission, and also 92% state that it is important or very important that the confidentiality of their e-mails and online instant messaging is guaranteed.
Une récente enquête Eurobaromètre révèle que 92 % des personnes interrogées considèrent qu'il est important, voire très important, que les informations à caractère personnel qui sont stockées sur leur ordinateur, leur smartphone ou leur tablette ne soient accessibles qu'avec leur accord, et 92 % également affirment qu'il est important, voire très important, que soit garantie la confidentialité de leurs messages électroniques et instantanés.

The administration of the survey took different formats, including face-to-face interviews with business executives, telephone interviews and mailings, with an online survey as an alternative.
Elle a été conduite sous différentes formes, notamment des entretiens en face à face avec des cadres d’entreprise, des entretiens téléphoniques et des courriers; un questionnaire en ligne a aussi été proposé en alternative.

According to a Globe and Mail story published last month, Statistics Canada surveyed 25,000 employers, in a survey that cost $4.6 million to conduct, on the skills gap, employment, and future skill shortages.
Selon un article du Globe and Mail publié le mois dernier, Statistique Canada a sondé 25 000 employeurs dans le cadre d'un sondage qui a coûté 4,6 millions de dollars et qui portait sur la pénurie de compétences, l'emploi et les pénuries de main-d'oeuvre à venir.

In fact, in the survey in the C-suite piece that Mr. Regan recalled from The Globe and Mail yesterday, people in that survey identified the streamlining of regulatory processes as the number one thing that can be done to support Canada's economy.
En effet, d'après le sondage auprès des cadres supérieurs publié dans le Globe and Mail hier, que M. Regan a mentionné, les personnes interviewées ont dit que la rationalisation du processus de réglementation était la première chose à faire pour aider l'économie canadienne. Je suis entièrement d'accord.

Very good. Yes, we mailed out this survey to every single farmer in 2002.
Nous avons donc posté ce questionnaire à tous les agriculteurs en 2002.

[11] According to the recent survey by Pew Internet mentioned above, 25 percent of interviewees were using e-mail less because they were receiving so much spam.
[11] Selon l'enquête récente précitée réalisée par Pew Internet, 25 % des personnes interrogées avaient réduit leur utilisation du courrier électronique à cause des quantités de spam qu'elles recevaient.