Traduction de «receives bills worth hundreds » (Anglais → Français) :

Finally, every year the EU receives bills worth hundreds of millions of euros towards the end of the year, too late to honour in the same year.
Enfin, l'Union reçoit chaque fin d'année des factures, représentant plusieurs centaines de millions d'euros, à un stade trop tardif pour qu'elles puissent être honorées pendant l'exercice en cours.

We would like to have time to react, knowing full well that the majority of members in this House have received dozens and hundreds of letters from people from their ridings asking them to support Bill S-15.
On aimerait avoir le temps de pouvoir réagir, sachant très bien que la majorité des députés de cette Chambre ont reçu des dizaines et des centaines de lettres de gens de leurs comtés leur demandant d'appuyer le projet de loi S-15.

We find out that the government has ripped up tax bills worth hundreds of millions of dollars owed by Sun-Times Media Group Inc. Why do their corporate friends not have to pay the taxes they owe and how much do they give away?
Nous découvrons que le gouvernement a rayé des livres des centaines de millions de dollars en impôts dûs par le groupe Sun-Times Media.

Most importantly, Canadians will receive the benefits of a global safety and health information, knowledge, and best practice resource annually worth hundreds of millions of dollars through the efforts of CCOHS's international collaborations.
Plus important encore, les Canadiens recevront les bienfaits d'une ressource mondiale d'information sur l'hygiène et la sécurité au travail, de connaissances et de meilleures pratiques en la matière, représentant une valeur de centaines de millions de dollars, grâce aux efforts de collaboration internationale du CCHST.

Implementation could have been much higher: In the course of December, the Commission received €15bn worth of bills for EU projects from the whole of Europe, of which only €4bn could be reimbursed.
Le taux d'exécution aurait pu être beaucoup plus élevé: au cours du mois de décembre 2011, la Commission a reçu, pour des projets de l’UE provenant de toute l’Europe, des factures s'établissant à 15 milliards d'euros, dont seulement 4 milliards ont pu être remboursés.