Vertaling van "receive seven minutes " (Engels → Frans) :

Every member would have an equal amount of time, except that in the very first round each member of the parties would receive seven minutes, so each party would receive a two-minute advantage over everyone else.
Chaque membre disposerait de la même période de temps, sauf dans le premier tour, où chaque membre des partis recevrait sept minutes, ce qui fait que chaque partie aurait un avantage de deux minutes sur tous les autres.

So that person would receive seven minutes. The first person would from each party, one person.
Ainsi, la personne, c'est-à-dire le premier intervenant de chaque parti, disposerait de sept minutes, après quoi une autre personne prendrait la parole.

Mr. Bonin would receive seven minutes, and Mrs. Desjarlais would receive seven minutes.
M. Bonin aurait sept minutes, et Mme Desjarlais, sept minutes également.

The Chair: Mr. Karygiannis, on the intention of this motion, if you read it you will see that the first questioner for each party and I stress each party receives seven minutes.
Le président: Monsieur Karygiannis, pour ce qui est de l'esprit de la motion à l'étude, si vous la lisez bien, vous remarquerez que le premier membre de chaque parti à poser une question—et je souligne de chaque parti—dispose de sept minutes.

Ms. St-Hilaire, assuming she were to lead off for the Bloc, would receive seven minutes.
Mme St-Hilaire, en supposant qu'elle soit la première bloquiste à poser des questions, aurait elle aussi sept minutes.