Vertaling van "receive sek 384 million " (Engels → Frans) :

The Government also pointed out to the Commission that, contrary to the original assumption, SVT is scheduled to receive SEK 384 million (excluding VAT) in 2006 from the distribution account instead of SEK 205 million (excluding VAT) as estimated in the opening Decision (81).
Le gouvernement a également fait remarquer à la Commission que, contrairement à ce qui était initialement prévu, 384 millions de SEK(hors TVA) provenant du compte de distribution devaient être versés à SVT en 2006, et non les 205 millions de SEK(hors TVA) indiqués dans les calculs de la Commission figurant dans la décision d'engager la procédure (81).

The Public Health Agency of Canada received $384 million over five years to strengthen federal human public health capacity to prepare and respond to the threat of avian and pandemic influenza in several areas: vaccine development capacity and purchase of antivirals and an early warning surveillance in collaboration with the WHO.
L'Agence de la santé publique du Canada a reçu 384 millions de dollars sur cinq ans pour renforcer la capacité qu'a le gouvernement fédéral de protéger la santé humaine et de répondre à la menace de la grippe aviaire et à une pandémie de grippe en se préparant sur plusieurs fronts: la capacité d'élaboration de vaccins et l'achat d'antiviraux et la mise en place d'un système de surveillance et d'alerte rapides en collaboration avec l'OMS.

The Government made clear that SVT received, during this period, in total SEK 300,3 million for technical renewal (‘teknisk förnyelse’). Out of this amount, SEK [...] million was spent on digital terrestrial transmission services (SEK [...] million in 2000 and SEK [...] million in 2001).
Le gouvernement a expliqué que SVT avait perçu, au cours de cette période, un total de 300,3 millions de SEK pour les mises à jour techniques, dont [.] millions de SEK ont été utilisés pour la télédiffusion numérique terrestre ([.] millions de SEK en 2000 et [.] millions de SEK en 2001).

The RRAP program will receive $128 million per year, adding total funding to over $384 million.
Le PAREL recevra 128 millions de dollars par année, ce qui porte son financement total à plus de 384 millions de dollars.

According to information from the Portuguese Ministry of Finance, the German tyre manufacturer, Continental, has received a total of SEK 463 million in support from the EU for its factories in Portugal.
Selon des informations du ministère portugais des Finances, la société allemande de pneumatiques Continental a bénéficié d'une aide totale de l'UE de 463 millions de couronnes pour ses usines situées au Portugal.

Between 2000 and 2006, large parts of Bergslagen will receive EU funding through the Objective 2 programmes of Västra and Norra, for which a structural funds' total of about Euro 310 million (SEK 2.79 billion) is available.
De 2000 à 2006, des parties importantes de la région de Bergslagen bénéficieront d'un financement communautaire au titre des programmes de l'objectif n° 2 en faveur des régions Västra et Norra, pour lesquels est prévue une enveloppe globale d'environ 310 millions d'euros (2,79 milliards de SEK) provenant des Fonds structurels.

For SEK 40 billion, two million Swedish workers could go over to a 35-hour working week and still receive the same wages.
Pour 40 milliards, 2 millions de chômeurs dans ce même pays pourraient avoir un contrat de travail de 35 heures par semaine avec un salaire garanti.