Traduction de «received $384 million » (Anglais → Français) :

The Public Health Agency of Canada received $384 million over five years to strengthen federal human public health capacity to prepare and respond to the threat of avian and pandemic influenza in several areas: vaccine development capacity and purchase of antivirals and an early warning surveillance in collaboration with the WHO.
L'Agence de la santé publique du Canada a reçu 384 millions de dollars sur cinq ans pour renforcer la capacité qu'a le gouvernement fédéral de protéger la santé humaine et de répondre à la menace de la grippe aviaire et à une pandémie de grippe en se préparant sur plusieurs fronts: la capacité d'élaboration de vaccins et l'achat d'antiviraux et la mise en place d'un système de surveillance et d'alerte rapides en collaboration avec l'OMS.

The Government also pointed out to the Commission that, contrary to the original assumption, SVT is scheduled to receive SEK 384 million (excluding VAT) in 2006 from the distribution account instead of SEK 205 million (excluding VAT) as estimated in the opening Decision (81).
Le gouvernement a également fait remarquer à la Commission que, contrairement à ce qui était initialement prévu, 384 millions de SEK(hors TVA) provenant du compte de distribution devaient être versés à SVT en 2006, et non les 205 millions de SEK(hors TVA) indiqués dans les calculs de la Commission figurant dans la décision d'engager la procédure (81).

The RRAP program will receive $128 million per year, adding total funding to over $384 million.
Le PAREL recevra 128 millions de dollars par année, ce qui porte son financement total à plus de 384 millions de dollars.