Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "receive anything because " (Engels → Frans) :

The people who are hurting the most never receive anything because the program works backwards.

Les gens qui sont les plus touchés ne reçoivent jamais rien parce que le programme fonctionne de travers.


Senator Mitchell: Complaints are lower undoubtedly because Canadians have diminishing interest in approaching this government for anything because they do not receive service or response, all they receive is spin.

Le sénateur Mitchell : Si le nombre de plaintes a diminué, c'est sans doute parce que les Canadiens ont de moins en moins envie de demander quoi que ce soit au gouvernement parce qu'ils n'obtiennent aucune réponse, aucun service, seulement du « spin », comme on dit en anglais.


I do not think just because country " A" received aid in 2003 that they should get the same amount of money in 2009, when country " B," which had not received anything previously, is more needy and receiving it now.

Je ne crois pas que, parce que le pays « A » a reçu de l'aide en 2003, il devrait recevoir le même montant d'argent en 2009, alors que le pays « B » qui n'en a pas reçue avant a plus besoin de cette aide maintenant.


In fact, the child tax credit has the effect of increasing the gap between the rich and the poor, because only parents who pay income tax will receive anything through this benefit.

Il accroît même l'écart entre les riches et les pauvres parce que seuls les parents qui paient de l'impôt peuvent en profiter.


Female farmers refuse their labour to the cash crops of their husbands, because they do not receive anything in return, while their food production suffers from the expansion of cash crops on their plots of land.

Les femmes refusent de coopérer à la culture de rente de leur mari, car elles ne reçoivent rien en retour, alors que leur production alimentaire pâtit de l'extension des cultures de rente sur leur lopin de terre.


Nor does this state of affairs do anything to encourage vigilance and the compliance with international standards by maritime transport operators or to ensure fair treatment of third party victims who may suffer because of the limitation of the compensation they can receive, even though the guilty party may have acted dangerously and without concern for the harmful consequences of his action ('recklessness').

Cette situation n'est ni un encouragement à la vigilance et au respect des normes internationales par les opérateurs du transport maritime, ni un traitement juste des victimes tierces qui peuvent se voir lésées par une limitation de leur dédommagement alors même que la personne responsable aurait agit dangereusement et sans se préoccuper des conséquences dommageable de son action ("recklessness").


An elderly 80-year old pensioner, who could not even get out of his chair because he was so disabled, said: “I did not receive anything at all from the insurance”.

Un retraité de 80 ans, qui n'est même pas parvenu à se lever parce qu'il est totalement invalide, a affirmé : "À moi, l'assurance ne m'a rien donné".


I am sure that some provinces did not receive anything for nuclear energy development because they do not have the necessary resources.

Je suis sûr qu'il y a des provinces qui n'ont rien reçu pour le développement de l'énergie nucléaire, parce qu'elles n'en ont pas.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'receive anything because' ->

Date index: 2025-05-16
w