Traduction de «energy development because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Energy Policy Sector [ Energy Development Sector | Energy Development Group ]
Secteur de la politique de l'énergie [ Secteur de l'énergie | Groupe de l'énergie ]

Basic Principles on Energy | basic principles in the area of energy development
principes de base dans le domaine du développement énergétique

Energy Requirements Associated with Selected Canadian Energy Developments
Energy Requirements Associated with Selected Canadian Energy Developments

Conference on Equity, Efficiency and Sustainability in Urban Energy Development
Conférence sur l'équité, l'efficacité et la durabilité de la mise en valeur des ressources énergétiques en zones urbaines

International Fund for Energy Development
Fonds international de développement énergétique

Egyptian renewable energies development organisation | EREDO [Abbr.]
Organisation de développement des énergies renouvelables

energy development zone
zone d'aménagement énergétique

Definition: A form of schizophrenia in which affective changes are prominent, delusions and hallucinations fleeting and fragmentary, behaviour irresponsible and unpredictable, and mannerisms common. The mood is shallow and inappropriate, thought is disorganized, and speech is incoherent. There is a tendency to social isolation. Usually the prognosis is poor because of the rapid development of negative symptoms, particularly flattening of affect and loss of volition. Hebephrenia should normally be diagnosed only in adolescents or young adults. | Disorganized schizophrenia Hebephrenia
Définition: Forme de schizophrénie caractérisée par la présence, au premier plan, d'une perturbation des affects; les idées délirantes et les hallucinations restent flottantes et fragmentaires, le comportement est irresponsable et imprévisible; il existe fréquemment un maniérisme. L'humeur est superficielle et inappropriée. La pensée est désorganisée et le discours incohérent. Le trouble entraîne fréquemment un isolement social. Le pronostic est habituellement médiocre, en raison de l'apparition précoce de symptômes négatifs , concernant, en particulier, un émoussement des affects et une perte de la volonté. En principe, le diagnostic d'hébéphrénie doit être réservé à des adolescents et des adultes jeunes. | Hébéphrénie Schizophrénie désorganisée

energy research and development budgets
budgets de recherche-développement consacrés aux formes d'énergie

energy resources development
mise en valeur des ressources en énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Developing Smart Grids in a competitive retail market should encourage consumers to change their behaviour in terms of energy consumption, because they should have real-time access to their exact energy consumption.
Le développement du marché des réseaux intelligents devrait permettre aux consommateurs de modifier leur comportement en matière de consommation d’énergie, du fait qu’ils devraient avoir accès en temps réel à leur consommation exacte d’énergie.

− (PT) I voted for the motion for a resolution on the World Bank’s energy strategy because I think that it should support the transition to a route toward energy development that is sustainable in environmental terms in the least developed countries, whilst simultaneously contributing to European Union objectives regarding climate change and combating poverty.
− (PT) J’ai voté pour la proposition de résolution sur la stratégie énergétique de la Banque mondiale car elle doit, à mes yeux, soutenir la transition vers une voie de développement écologiquement durable dans les pays les moins développés, tout en contribuant aux objectifs de l’Union européenne en matière de changement climatique et de lutte contre la pauvreté.

It is indisputable that one element necessary for maintaining stability in the energy system is, without doubt, coal, which must not be superseded by renewable energy sources, because they will not meet the needs of the continually expanding and developing economic sectors of the new Member States.
Il est incontestable qu’un élément nécessaire pour maintenir la stabilité du système énergétique est, sans nul doute, le charbon, qui ne doit pas être remplacé par les sources d’énergie renouvelables, car elles ne répondront pas aux besoins des secteurs économiques constamment en expansion et en développement des nouveaux États membres.

I would not be very happy to over-develop the control mechanisms within the different companies, so I believe the compromise that has been developed in the Council would be a basis that could be applicable both to gas and electricity and could open the way to speedier resolution of the Third Energy Package, because it contains a lot of new improvements both for consumers and concerning transparency.
Je ne serais pas très heureux de surdévelopper les mécanismes de contrôle au sein des différentes sociétés, et je pense donc que le compromis qui a été développé au Conseil est une base qui pourrait être appliquée tant au gaz qu'à l'électricité et qui pourrait ouvrir la voie à une résolution plus rapide du troisième paquet énergie, parce qu'il contient beaucoup de nouvelles améliorations pour les consommateurs et, simultanément, en ce qui concerne la transparence.

All of that money and all those interest payments that could be used for the projects I am talking about that would make us leaders in alternate energy, developing fuel cells and wind energy, is not available because it has been funneled off through political corruption.
Tout cet argent et tous ces intérêts auraient pu être utilisés pour des projets qui auraient fait du Canada un chef de file dans la mise au point d'énergies de remplacement, comme les piles à combustible et l'énergie éolienne. Or, ces fonds ne sont pas disponibles parce qu'ils ont été dilapidés à cause de corruption politique.

However, it is usually simpler and less costly and is often referred to as ‘energy efficiency indicators’ because it gives an indication of developments.
Néanmoins, elle est généralement avantageuse en termes de simplicité et de coût; elle est souvent appelée méthode des «indicateurs d'efficacité énergétique» car elle donne une indication de l'évolution de la situation.

21. Calls on the Commission and the Member States to promote the Johannesburg process for sustainable development and include technology transfer as one of the preconditions for sustainable development in the developing countries, underlines that biotechnology if applied prudently can contribute to sustainable development because it helps to save energy and raw materials and can lead to less pollution;
21. invite la Commission et les États membres à promouvoir le processus de Johannesburg pour le développement durable et à inclure le transfert de technologie parmi les préalables au développement durable dans les pays en développement; souligne que la biotechnologie, si elle est appliquée avec prudence, contribue au développement durable car elle aide à économiser l'énergie et les matières premières et peut amener à moins de pollution;

19. Calls on the Commission and the Member States to promote the Johannesburg process for sustainable development and include technology transfer as one of the preconditions for sustainable development in the developing countries, underlines that biotechnology if applied prudently is a contribution to sustainable development because it helps to save energy and raw material and can lead to less pollution;
19. invite la Commission et les États membres à promouvoir le processus de Johannesburg pour le développement durable et à inclure le transfert de technologie parmi les préalables au développement durable dans les pays en développement; souligne que la biotechnologie, si elle est appliquée avec prudence, contribue au développement durable car elle aide à économiser l'énergie et les matières premières et peut amener à moins de pollution;

I am sure that some provinces did not receive anything for nuclear energy development because they do not have the necessary resources.
Je suis sûr qu'il y a des provinces qui n'ont rien reçu pour le développement de l'énergie nucléaire, parce qu'elles n'en ont pas.

Climatic problems are included under this heading; - diversification and strategic security : renewable energy sources (including fast breeder and nuclear fusion reactors) should be further developed; - energy efficiency : because of its contribution to all energy objectives, the efficiency of the energy transformation and utilisation system should be further developed; - third world energy problems : the growing need for energy of third world countries and the climatic effect of their energy production calls for support on technological aspects.
Les problèmes climatiques sont également abordés sous ce chapitre; - diversification et sécurité stratégique : le développement des sources renouvelables d'énergie (y compris les réacteurs surrégénérateurs et la fusion nucléaire) devrait être poursuivi; - l'efficacité énergétique : en raison de sa contribution à l'ensemble des objectifs énergétiques, le développement de l'efficacité de la transformation et de l'utilisation de l'énergie devra être poursuivi; - les problèmes énergétiques du tiers monde : les besoins croissants en énergie des pays du tiers monde et l'effet climatique de la production d'énergie nécessitent une aide en ce qui concerne les aspects technologiques.