Traduction de «recast its proposal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proposal for recasting | recast proposal
proposition de refonte

recasting proposal
proposition de refonte

recast | recasting
refonte

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

marriage proposal [ proposal | proposal of marriage | proposal to marry | marriage offer | offer of marriage ]
proposition de mariage [ offre de mariage ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the implementation of the Single European Sky (recast)
Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à la mise en œuvre du ciel unique européen (refonte)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013PC0410 - EN - Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the implementation of the Single European Sky (recast)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013PC0410 - EN - Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à la mise en œuvre du ciel unique européen (refonte)

Bearing these considerations in mind, the Canadian Labour Congress proposed that the board's objectives should be recast so it would be charged with the responsibility to maximize Canadian income and employment growth in a manner consistent with the risks and returns of workplace pension plans.
C'est pourquoi le Congrès du travail du Canada a proposé de reformuler la mission de l'office de manière à le charger de maximiser la croissance des revenus et de l'emploi au Canada, en tenant compte des risques et du rendement des régimes de retraite d'entreprise.

The recast was proposed by the Commission in December 2008 (17367/08).
Cette refonte a été proposée par la Commission en décembre 2008 (doc. 17367/08).

The recast was proposed by the Commission in December 2008 (17367/08).
La refonte a été proposée par la Commission en décembre 2008 (doc. 17367/08).

The recast was proposed by the Commission in December 2008 (17367/08).
La Commission a proposé la refonte de la directive en décembre 2008 (doc. 17367/08).

520 | Recast of existing legislation The adoption of the proposal will lead to the recast of existing legislation, namely the existing Directive 2002/95/EC.
520 | Refonte de dispositions législatives en vigueur L'adoption de la proposition entraînera la refonte de la législation existante, c'est-à-dire la directive 2002/95/CE.

If in the course of these negotiations an adoption within a similar timeframe appears within reach, the Commission intends to merge the two proposals into one single recast proposal.
Si, au cours de ces négociations, une adoption paraît possible selon un calendrier similaire, la Commission a l'intention de fusionner les deux propositions dans une proposition de refonte unique.

The chamber believes that the changes proposed by Bill C-50, part 6, are a long-overdue recognition of how serious the current and future skills shortage is, by recasting immigration with a view to balancing our economic and social goals as a country.
La solution au problème de la pénurie de main-d'oeuvre et de travailleurs spécialisés est nettement de faire venir plus d'immigrants qualifiés. La Chambre de commerce croit que les modifications proposées dans la partie 6 du projet de loi C-50 sont une façon de reconnaître, bien tardivement, la gravité de la pénurie actuelle et future, car elles rééquilibrent les objectifs économiques et sociaux de l'immigration.

Since the fight against racism was a shared responsibility and the success of the Monitoring Centre with regard to comparability required very close cooperation with the authorities of the Member States, the Commission proposed recasting Council Regulation (EC) No 1035/1997. In 2004, it withdrew its proposal to recast.
Puisque la lutte contre le racisme est une responsabilité partagée et la réussite de l'Observatoire en matière de comparabilité requiert une forte coopération avec les autorités des États membres, la Commission propose une refonte du règlement. En 2004, la Commission a retiré la proposition de refonte du règlement (CE) n° 1035/97 du Conseil.