Vertaling van "reasons pure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

check sales area for security reasons | monitor sales area for reasons of security | monitor sales area for security reasons | monitoring sales area for security reasons
surveiller un espace de vente pour des raisons de sécurité

dot-com company | dot com company | dotcom company | dot-com firm | dotcom firm | dot-com | dotcom | pure-play dotcom | pure player | pure Internet player | pure-play Internet company | Internet company | pure play
société point-com | société pointcom | entreprise point-com | entreprise pointcom | point-com | pointcom | société virtuelle | entreprise virtuelle | société Internet | entreprise Internet

pure stand | pure forest | pure crop | pure wood
peuplement pur

gum compound [ pure gum mix | pure stock | unloaded rubber mix | pure gum mixture | pure gum stock | unloaded rubber mixture ]
mélange pure gomme

pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance
assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé

goal directed reasoning | goal-directed reasoning | goal driven reasoning
raisonnement guidé par les buts | raisonnement dirigé par les buts

use logical thinking | utilise logical thinking | apply local reasoning to problems | use logical reasoning
faire preuve de raisonnement logique

pure culture | monoculture | pure plantation
monoculture

determinants of quality of fish products | factors in quality of fish products | quality of fish products | reasons for quality variation in fish
qualité des produits de poisson

International Union of Pure and Applied Chemistry [ IUPAC ]
Union internationale de chimie pure et appliquée [ IUPAC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have seen the evolution of some quasi-equity products, which I know has come up in your discussion, but the venture capital segment of the market, the reasonably pure equity piece, is focused primarily on the high-growth companies, companies that today are small but that have the potential to be $30-million, $40-million or $50-million companies down the road.
Bien que nous ayons suivi l'évolution de produits qui sont presque du financement par actions, qui ont fait l'objet de vos discussions, le segment du capital de risque du marché, le produit pur du financement par actions, est axé principalement sur les sociétés à forte croissance, c'est-à-dire des sociétés qui aujourd'hui sont petites mais qui ont le potentiel de devenir des entreprises de 30, 40 ou 50 millions de dollars.

Members could move the motion for any reason: as a motion on its own, simply to adjourn; as an excuse to speak again on a matter they wished to add to a debate; as a reason to introduce urgent business for consideration; and often as a purely dilatory tactic.
Les députés pouvaient présenter une motion d’ajournement pour de multiples raisons : comme motion de son propre chef, dans le simple but de suspendre les travaux; comme prétexte pour prendre de nouveau la parole afin d’apporter un nouvel élément au débat; pour saisir la Chambre d’une question dont l’étude s’imposait d’urgence; et, souvent, comme simple tactique dilatoire.

What is reasonable I don't know, I don't have a number, but I do know that we are now at the point in some of our professional faculties where it is not reasonable for highly qualified young Canadians to enter that faculty for purely economic reasons.
Je ne sais pas exactement ce qui serait raisonnable, je n'ai pas de chiffres, mais je sais que nous en sommes rendus à un point tel, dans certaines des facultés formant des professionnels, qu'il n'y a pas de raisons purement économiques pour inciter les jeunes Canadiens hautement qualifiés à s'y inscrire.

They prey on these people for the most unjustifiable reason: pure money.
Ils s'en prennent à ces gens pour la plus injustifiable des raisons: l'argent.

This means that none can be refused purely for the reason of being in an electronic form (see Article 5 of the e-Signatures Directive).
Cela signifie qu'aucune signature ne peut être refusée au seul motif qu'elle se présente sous une forme électronique (voir l'article 5 de la directive sur les signatures électroniques).

If we see this reason turning or shifting for pure political reasons to give this as a gift to Quebec yet again, a bribe or blackmail or whatever it is called, we will not tolerate it.
Si le vent tourne pour des motifs purement politiques et qu'on essaie de donner un cadeau au Québec encore une fois, de l'acheter ou de le faire chanter en lui accordant le contrat, nous ne le tolérerons pas.

Member States apply the sovereignty clause for different reasons, ranging from humanitarian to purely practical.
Les États membres appliquent la clause de souveraineté pour différentes raisons, qui vont des raisons humanitaires à des raisons purement pratiques.

Purely national needs cannot be a reason to continue with statistics at Community level.
Des besoins purement nationaux ne sauraient motiver le maintien de statistiques au niveau de la Communauté.

Whereas it is necessary to determine the data to be included in the zootechnical certificate; whereas, for practical reasons, a specimen certificate and the conditions in which data may be entered in documents accompanying pure-bred breeding sheep and goats, their semen, ova and embryos should be laid down;
considérant qu'il importe de déterminer les données qui doivent être mentionnées sur le certificat zootechnique; qu'il convient de prévoir un modèle de certificat zootechnique et les conditions dans lesquelles les données peuvent être reprises dans la documentation accompagnant les reproducteurs ovins et caprins de race pure, leurs sperme, ovules et embryons;

Whereas it is necessary to fix the data which must be mentioned on the certificate; whereas it is necessary for practical reasons to provide for a model certificate and the conditions in which the data can be entered in the document accompanying pure-bred breeding pigs, their semen, ova and embryos;
considérant qu'il importe de fixer les données qui doivent être mentionnées sur le certificat; qu'il convient de prévoir un modèle de certificat et les conditions dans lesquelles les données peuvent être reprises dans la documentation accompagnant les reproducteurs porcins de race pure, leurs sperme, ovules et embryons;