Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «reason that i did not support senator lebreton » (Anglais → Français) :

I will not support Senator Downe's motion for the same reason that I did not support Senator LeBreton's motion.

Je ne vais pas appuyer la motion du sénateur Downe pour la même raison que je n'ai pas appuyé celle de la sénatrice LeBreton.


Honourable senators, I have asked our staff to put together a list of all the amendments that have been proposed, who supported them, who did not support them and a brief summary of the reasons.

Honorables sénateurs, j'ai demandé à notre personnel de dresser une liste de tous les amendements proposés, en indiquant qui était pour et qui était contre et pour quelles raisons.


– (ES) One of the main reasons why I did not support this report is because not only does it suggest the immediate withdrawal of European troops, but also it ‘welcomes and supports’ the plan to strengthen EU action.

– (ES) L’une des principales raisons pour lesquelles je n’ai pas soutenu ce rapport est que, non seulement il n’envisage pas le retrait immédiat des troupes européennes, mais en plus, il «accueille favorablement et approuve» le projet de renforcer l’action de l’Union européenne.


It was for those reasons that I did not support the compromise package.

C'est pour ces raisons que je n'ai pas soutenu le paquet de compromis.


That is the reason why I did not support this report.

C’est la raison pour laquelle je n’ai pas voté pour ce rapport.


That is the reason why I did not support this report.

C’est la raison pour laquelle je n’ai pas voté pour ce rapport.


Unfortunately, the Senate did not support Senator Kinsella's bill to the point that it refused second reading of the bill.

Malheureusement, le Sénat n'a pas appuyé le projet de loi du sénateur Kinsella jusqu'à lui refuser la deuxième lecture.


Senator LeBreton: The honourable senator addressed this subject in a previous question when he spoke about the percentage of the Canadian electorate that did not support the Conservative party in the last election, as if that is a benchmark for legitimacy.

Le sénateur LeBreton : L'honorable sénateur a abordé ce sujet dans une question précédente lorsqu'il a parlé du pourcentage de l'électorat canadien qui n'a pas appuyé le Parti conservateur aux dernières élections, comme s'il s'agissait d'un critère de légitimité.


France's unique position and the precautionary principle – to safeguard the equality of our fellow citizens – are the reasons why I did not support this shaky compromise, which is tantamount to handing a blank cheque to the Commission to complete the demolition of the French postal service by around 2006.

Au nom de l'exception française et du principe de précaution pour le maintien de l'égalité de nos concitoyens, je n'ai pas soutenu ce compromis bancal qui n'est rien d'autre qu'un chèque en blanc donné à la Commission pour mener à bien, à l'horizon 2006, le démantèlement du service postal français.


The Hon. the Speaker: Honourable senators, I did not interrupt Honourable Senator LeBreton at six o'clock because Honourable Senator Prud'homme had sent me a note that he had agreed not to see the clock.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je n'ai pas interrompu l'honorable sénateur LeBreton à 18 heures, parce que l'honorable sénateur Prud'homme m'avait envoyé une note me signalant qu'il acceptait de ne pas tenir compte de l'heure.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'reason that i did not support senator lebreton' ->

Date index: 2024-08-24
w