Vertaling van "reallocate $60 million " (Engels → Frans) :

Budget 2011 announced that HRSDC would reallocate $60 million over three years as part of the digital economy strategy to support digital skills and enrolment in key disciplines related to the digital economy, including STEM fields.
Dans le budget de 2011, le gouvernement a annoncé que, dans le cadre de la Stratégie sur l'économie numérique, RHDCC allouerait 60 millions de dollars sur trois ans pour appuyer l'acquisition de compétences numériques et l'inscription à des disciplines axées sur l'économie numérique, dont les STIM.

As part of the policy reforms contained in the 1995 budget, we chose to reallocate about $60 million annually into programming to help assist industry in its adjustments to the new policy and trade environment that is with us, and to help provide a leg up in seizing new opportunities and becoming more self-reliant.
Dans le cadre des réformes prévues dans le budget de 1995, nous avons choisi de réafficher environ 60 millions de dollars par an dans les programmes afin d'aider l'industrie à s'adapter à la nouvelle politique et au nouveau contexte commercial et lui donner un coup de pouce pour saisir de nouvelles possibilités et devenir plus autosuffisante.

In budget 2011, Human Resources and Skills Development Canada will reallocate $60 million over three years to encourage an increase in the number of students enrolled in key disciplines linked to the digital economy.
Dans le cadre du budget de 2011, Ressources humaines et Développement des compétences Canada réaffectera 60 millions de dollars sur trois ans pour promouvoir une augmentation du nombre d'inscriptions d'étudiants dans les disciplines clés liées à l'économie numérique.

After examining all options, the amount of EUR 60 million should be reallocated from the Progress programme, to the new European progress microfinance facility.
Il ressort de l’examen de toutes les options qu’il convient de réaffecter 60 millions EUR du programme Progress au nouvel instrument de microfinancement européen Progress.

The other important part of the compromise is that EUR 60 million is reallocated from PROGRESS and EUR 40 million from the margin, while financing instruments of up to EUR 20 million can be reinstated in PROGRESS upon recommendation of the Commission.
L’autre partie importante du compromis est qu’il y a une réaffectation de 60 millions d’euros issus du programme Progress et de 40 millions d’euros issus de la marge, tandis que les instruments de financement jusqu’à 20 millions d’euros peuvent être réintégrés au programme Progress, sur recommandation de la Commission.

That is why we have had to reallocate EUR 60 million from other humanitarian actions in order to reach a balance and to find the EUR 170 million.
C’est pourquoi nous avons dû prendre 60 millions de redéploiement sur les autres actions humanitaires afin de parvenir à un équilibre et trouver les 170 millions d’euros.

We have reallocated money. We have brought together another $20 million which will mean that over 60,000 young people this summer will have an opportunity for employment sponsored in a wide variety of circumstances.
Nous avons réaffecté des fonds et réuni 20 millions de dollars supplémentaires pour que, cet été, plus de 60 000 jeunes puissent trouver un emploi qui sera parrainé dans bien des cas.