Vertaling van "chose to reallocate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spending reallocation [ reallocation of spending | expenditure reallocation | reallocation of expenditures ]
réaffectation des dépenses

reallocation of halons | reallocation
reconversion des halons | reconversion

reallocate expenditures [ reallocate expenditure ]
répartir des dépenses [ réaffecter les dépenses ]

internal reallocation initiatives [ internal reallocation proposals ]
initiatives de réaffectation interne des ressources [ propositions de réaffectation interne des ressources ]

cause of action | chose in action | chose in suspense | thing in action
cause d'action | chose non possessoire | droit d'action

reallocation of appropriations | redeployment of appropriations
réaffectation des crédits | réallocation de crédits

reallocation
réaffectation

grant-in aid | grant in aid | reallocation of funds | cross-dedication
virement | virement de crédits | virement budgétaire | virement de fonds | réaffectation | réassignation

budget reallocation authority
pouvoir de réaffectation budgétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As part of the policy reforms contained in the 1995 budget, we chose to reallocate about $60 million annually into programming to help assist industry in its adjustments to the new policy and trade environment that is with us, and to help provide a leg up in seizing new opportunities and becoming more self-reliant.
Dans le cadre des réformes prévues dans le budget de 1995, nous avons choisi de réafficher environ 60 millions de dollars par an dans les programmes afin d'aider l'industrie à s'adapter à la nouvelle politique et au nouveau contexte commercial et lui donner un coup de pouce pour saisir de nouvelles possibilités et devenir plus autosuffisante.

I chose 1915 as that was the last time Senate seats were reallocated in a significant way.
J'ai choisi 1915 car c'est l'année de la dernière grande nouvelle répartition des sièges au Sénat.

It is a vicious cycle which the Liberals have ignored because they chose questionable spending schemes instead of tax relief, internal reallocation and debt reduction.
Il s'agit là d'un cercle vicieux dont les libéraux ont fait fi, car ils ont choisi des régimes de dépenses contestables, au lieu d'allégements fiscaux, d'une répartition interne et d'une réduction de la dette.