Vertaling van "hrsdc would reallocate $60 million " (Engels → Frans) :

Budget 2011 announced that HRSDC would reallocate $60 million over three years as part of the digital economy strategy to support digital skills and enrolment in key disciplines related to the digital economy, including STEM fields.
Dans le budget de 2011, le gouvernement a annoncé que, dans le cadre de la Stratégie sur l'économie numérique, RHDCC allouerait 60 millions de dollars sur trois ans pour appuyer l'acquisition de compétences numériques et l'inscription à des disciplines axées sur l'économie numérique, dont les STIM.

Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, the Minister of Transport said in the House earlier this year that the full cost of settling the Pearson airport fiasco would be $60 million, which appears in the public accounts.
M. John Williams (St. Albert, Réf.): Monsieur le Président, le ministre des Transports a déclaré à la Chambre plus tôt cette année que pour remédier au fiasco de l'aéroport Pearson il en coûterait au total 60 millions de dollars, et c'est la somme qui figure dans les comptes publics.

Up to EUR 40 million of the MFA would be provided in grants and up to EUR 60 million in medium-term loans at favourable financing conditions.
Elle serait octroyée, à concurrence de 40 millions d'euros, sous la forme de subventions et, à concurrence de 60 millions d'euros, sous la forme de prêts à moyen terme consentis à des conditions financières favorables.

The techniques available to reduce the concentration of benzene in this natural gas to less than 0,1 % by weight would entail capital expenditure close to EUR 1 billion and operational expenditure of around EUR 60 million per year.
Les techniques disponibles pour réduire la concentration en benzène de ce gaz naturel à moins de 0,1 % en poids entraîneraient des investissements de l'ordre de 1 milliard d'EUR et des dépenses opérationnelles de l'ordre de 60 millions d'EUR par an.

In budget 2011, Human Resources and Skills Development Canada will reallocate $60 million over three years to encourage an increase in the number of students enrolled in key disciplines linked to the digital economy.
Dans le cadre du budget de 2011, Ressources humaines et Développement des compétences Canada réaffectera 60 millions de dollars sur trois ans pour promouvoir une augmentation du nombre d'inscriptions d'étudiants dans les disciplines clés liées à l'économie numérique.

After examining all options, the amount of EUR 60 million should be reallocated from the Progress programme, to the new European progress microfinance facility.
Il ressort de l’examen de toutes les options qu’il convient de réaffecter 60 millions EUR du programme Progress au nouvel instrument de microfinancement européen Progress.

He said that the first phase would be $9.5 million and that the second would be $60 million.
Il m'a dit que la première phase serait de 9,5 millions de dollars et que la deuxième serait de 60 millions de dollars.

"The regions considered less developed under the present criterion will be more concentrated in the applicant countries". Of these 115 million inhabitants, 40 % would live in the 15 current Member States and 60 % in the applicant countries.
Les régions considérées comme en retard de développement selon le critère actuel seront plus nombreuses dans les pays candidats.Parmi ces 115 millions d'habitants, 40 % seraient situés dans les régions des quinze États membres actuels et 60 % dans les pays candidats.

On top of current funding for programs such as youth internship Canada and youth services Canada, the Liberal government announced it would reallocate $315 million to create new jobs for youth.
En plus du financement actuel des programmes comme le programme canadien des jeunes apprentis et le service jeunesse, le gouvernement libéral a annoncé qu'il réaffecterait 315 millions de dollars pour créer des emplois pour les jeunes.