Traduction de «ready to set aside 10 minutes » (Anglais → Français) :

A community representative in rural areas is important because you need a non-political person, who has a good understanding of his community and can say: listen, are you ready to set aside 10 minutes a day for such and such a person?
Un pivot communautaire en milieu rural c'est plus qu'important, parce qu'un pivot communautaire c'est une personne non politisée, qui a regardé sa communauté et qui peut dire : Vous, êtes-vous prêt à me donner dix minutes par jour pour telle personne ?

Beginning this year the legion will lead the nation in setting aside two minutes of silence in every town and city across our country.
À compter de cette année, la Légion demandera à toutes les villes et les villages du pays de respecter deux minutes de silence en l'honneur de nos anciens combattants.

Are we ready to set aside the francophone culture to meet marketing needs on the anglophone side?
Sommes-nous prêts à mettre de côté la culture des francophones pour répondre à des besoins de mise en marché du côté des anglophones?

We had 15 minutes set aside at the beginning of the meeting for motions, so No. If you check the agenda, you had set aside 15 minutes, but it was only for one of the two motions.
Nous avions prévu 15 minutes en début de séance pour les motions et. Non.

Many others like Julienne are ready to set aside their personal well-being to help the most vulnerable.
Bien d'autres personnes, comme Julienne, seraient prêtes à mettre de côté leur bien-être personnel pour aider les plus démunis.