Traduction de «raised $136 million » (Anglais → Français) :

There were 192 issues in that category, which raised $136 million last year for an average of $700,000 per issue.
Cent quatre-vingt-douze se trouvaient dans cette catégorie; elles ont permis de réunir 136 millions de dollars l'an dernier, soit une moyenne de 700 000 $ par émission.

Genome B.C. has raised the other half, about $136 million, with the help of partners, including the provincial government, the Michael Smith Foundation for Health Research, Western Economic Development, and a number of national and international co-funders, research institutions, and private sector businesses on the research projects.
Génome Colombie-Britannique a réuni le reste, soit environ 136 millions de dollars, avec l'aide de partenaires, y compris le gouvernement provincial, la Fondation Michael Smith pour la recherche en santé, Développement de l'économie de l'Ouest ainsi qu'un certain nombre de cofondateurs nationaux et internationaux, d'établissements de recherche et d'entreprises du secteur privé.

Among the issues raised with regard to African integration were Community support for plans to develop the Senegal River and cooperation with the EC in the light of forthcoming negotiations on the second financial protocol under the Fourth Lomé Convention. Implementation of the first financial protocol is running smoothly. Mali will receive ECU 136 million in grants under its national indicative programme for Lomé IV between 1990 and 1994, and it has so far received ECU 40 million in Structural Adjustment Support allocations.
Ils ont particulièrement évoqué des questions relatives à l'intégration africaine, notamment l'appui de la Communauté à l'Organisation de la Mise en Valeur du Fleuve Sénégal, et à la coopération communautaire dans la perspective de la prochaine négociation du second protocole financier prévu par la Convention de Lomé IV. La mise en oeuvre de la coopération entre la Communauté et le Mali se déroule de façon satisfaisante au titre du premier protocole financier de la Convention de Lomé IV. Le Mali bénéficie au titre de son Programme Indicatif Lomé IV (1990-1994) de 136 MECU de subventions, ainsi que d'allocations d'Appui à l'Ajustement Structurel s'élevant à ce jour à 40 MECU.