Vertaling van "about $136 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If that was paid on our national debt that would mean we would save about $136 million every year on interest charges.
Si on affectait cette somme à notre dette nationale, nous épargnerions environ 136 millions de dollars chaque année en frais d'intérêt.

We have to be very careful about how we handle it on the west coast. And I think you have to admit—one last point, Mr. Chairman—we're talking $20 million, but the fact of the matter is that the Government of Canada has put $136 million into B.C. fisheries in terms of licence retirement and habitat projects and under HRD programming.
Vous devez admettre—c'est ma dernière remarque, monsieur le président— qu'on parle de 20 millions de dollars alors qu'en réalité, le gouvernement fédéral a versé 136 millions de dollars à l'industrie de la pêche en Colombie-Britannique pour le retrait des permis, pour des projets de restauration de l'habitat, et pour des programmes du DRH.

We are talking about an amount of $136 million made up of equal contributions from each government, that is $68 million (1635) In the case of the Eastern Quebec Development Plan, the total amount of $68 million was paid by the federal government, as was also the case with the $10.5-million Indian reserve land program.
Il s'agit de 136 millions de dollars, partagés en deux parts égales de 68 millions de dollars chacun (1635) Il y a aussi le Plan de l'est du Québec de 68 millions de dollars, payés entièrement par le gouvernement fédéral. Ensuite, il y a le Programme sur les terres indiennes, sur les réserves indiennes, un programme de 10,5 millions de dollars encore payé à 100 p. 100 par le gouvernement fédéral.

With respect to the fishery that he talked about, $136 million was put into the revitalization of the west coast fleet.
Pour ce qui est des pêches, 136 millions de dollars ont été investis dans la revitalisation de la flotte sur la côte ouest.

The gross amount was about $136 million, so you can figure out the cost of us going to the market and the fees — the banking and legal fees and everything.
Comme le montant brut était d'environ 136 millions de dollars, vous pouvez évaluer les coûts liés à notre vente sur le marché et les frais — les frais bancaires les frais d'avocat, et cetera.