Traduction de «railways cannot agree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

We cannot share the approaches proposed, although we agree with the concern and need to boost the railways.
Nous ne pouvons pas accepter les propositions qui nous sont faites, bien que nous partagions l'inquiétude et la nécessité d'encourager le chemin de fer.

(b) under certain provisions of its staff regulations not agreed to by the railway undertaking, to retain staff released by rationalisation measures who cannot reasonably be given other work in the undertaking.
b) du fait de dispositions du statut du personnel, non agréées par les entreprises de chemin de fer, de ne pas licencier du personnel libéré par des mesures de rationalisation de l'exploitation et dont l'utilisation à d'autres tâches dans l'entreprise ne se justifie pas.