Vertaling van "rahim jaffer former " (Engels → Frans) :

I turned on CPAC last night and saw Mr. Snowdy talking about Rahim Jaffer, former MP, and how he was alleged to be setting up accounts in a bank in Belize.
J'écoutais hier sur CPAC M. Snowdy parler de Rahim Jaffer, l'ancien député, et des allégations selon lesquelles il ouvrait des comptes bancaires au Belize.

When asked whether Rahim Jaffer, the husband of his former status of women minister, had lobbied members of his cabinet, he answered that Mr. Jaffer had never been awarded a contract.
Alors qu'on lui demandait si Rahim Jaffer, le mari de son ex-ministre de la Condition féminine, avait pratiqué des activités de lobbyiste auprès de membres de son Cabinet, il nous a répondu que M. Jaffer n'avait jamais obtenu de contrat.

Mr. Speaker, we have now learned that the former minister for the status of women personally intervened to promote a business with which her husband, Rahim Jaffer, the former chair of the Conservative caucus, was connected.
Monsieur le Président, on apprend maintenant que l'ex-ministre de la Condition féminine est intervenue personnellement afin de favoriser une entreprise liée à son conjoint, Rahim Jaffer, et ex-président du caucus conservateur.

[Translation] Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, CPC): Mr. Speaker, Jacques Olivier is the mayor of Longueuil and a former federal Liberal minister.
J'ai confiance que c'est ce qu'il fera. [Français] M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, PCC): Monsieur le Président, Jacques Olivier est le maire de Longueuil et un ancien ministre libéral fédéral.

Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, CPC): Mr. Speaker, the transport minister describes high profile Liberal operatives Joe Morselli and Tony Mignacca as “political plumbers, acting behind the back of an unsuspecting party”, yet they are published in pictures with former public works minister Alfonso Gagliano and other influential Liberals.
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, PCC): Monsieur le Président, le ministre des Transports qualifie Joe Morselli et Tony Mignacca, deux agents libéraux bien en vue, de « plombiers politiques qui jouaient dans le dos d'un parti qui ne se méfiait pas ». Pourtant, ils ont été pris en photo en compagnie de l'ancien ministre des Travaux publics, Alfonso Gagliano, et d'autres libéraux influents.